Pennywise - All We Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - All We Need




All We Need
Tout ce dont nous avons besoin
We take his life and each day we try
On prend sa vie et chaque jour on essaie
And we all believe, but we can't agree
Et on y croit tous, mais on ne peut pas être d'accord
You get the life you choose
Tu obtiens la vie que tu choisis
But nothing you can use
Mais rien que tu puisses utiliser
We could pray all day, but things won't change
On pourrait prier toute la journée, mais les choses ne changeront pas
And it's all we need to make us believe
Et c'est tout ce dont nous avons besoin pour nous faire croire
Don't fight - you'll never win
Ne te bats pas - tu ne gagneras jamais
So try - you'll so give in why
Alors essaie - tu vas tellement céder pourquoi
But why - you'll never know something you'll never know
Mais pourquoi - tu ne sauras jamais quelque chose que tu ne sauras jamais
Hate - you can't believe
La haine - tu ne peux pas y croire
Wait - we'll never see
Attends - on ne verra jamais
Change - a little less tragedy
Changement - un peu moins de tragédie
Is all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
We choose to hide what burns inside
On choisit de cacher ce qui brûle à l'intérieur
We isolate and recriminate
On s'isole et on se récrimine
We all want something more
On veut tous quelque chose de plus
A life worth fighting for
Une vie qui vaut la peine de se battre
Gets washed away
Se fait emporter
Cause things won't change
Parce que les choses ne changeront pas
It's all we need to make us believe
C'est tout ce dont nous avons besoin pour nous faire croire
Don't fight- you'll never win
Ne te bats pas- tu ne gagneras jamais
So try - you'll soon give in
Alors essaie - tu vas bientôt céder
But why - you'll never know something you'll never know
Mais pourquoi - tu ne sauras jamais quelque chose que tu ne sauras jamais
Hate - you can't believe
La haine - tu ne peux pas y croire
Wait - we'll never see
Attends - on ne verra jamais
Change - a little less tragedy
Changement - un peu moins de tragédie
Is all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
We all go to a place we hide
On va tous à un endroit on se cache
You want out wanted out dead or alive
Tu veux sortir, tu veux être mort ou vivant
It's your life your philosophy
C'est ta vie, ta philosophie
It's your dose of reality and
C'est ta dose de réalité et
It's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
To make us believe
Pour nous faire croire
Don't fight - you'll never win
Ne te bats pas - tu ne gagneras jamais
So try - you'll so give in why
Alors essaie - tu vas tellement céder pourquoi
But why - you'll never know something you'll never know
Mais pourquoi - tu ne sauras jamais quelque chose que tu ne sauras jamais
Hate - you can't believe
La haine - tu ne peux pas y croire
Wait - we'll never see
Attends - on ne verra jamais
Change - a little less tragedy
Changement - un peu moins de tragédie
Is all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.