Pennywise - All the Ways U Can Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - All the Ways U Can Die




All the Ways U Can Die
Все способы, которыми ты можешь умереть
Imagine being dead with a bullet in your head
Представь, что ты мертва с пулей в голове,
Would you want a second chance?
Хотела бы ты второго шанса?
Face down in a cage, with both your wrists slit
Лицом вниз в клетке, с перерезанными запястьями,
Would you think of the life you've had?
Думала бы ты о жизни, которая у тебя была?
Clutching at your chest in a cardiac arrest
Хватаешься за грудь, сердечный приступ,
Would it all make sense to you?
Всё ли обрело бы для тебя смысл?
You finally realize it, hit you right between the eyes
Ты наконец-то понимаешь, это бьёт тебя прямо между глаз,
Do you know what you wanna do?
Знаешь ли ты, что ты хочешь сделать?
Do you know what you wanna do?
Знаешь ли ты, что ты хочешь сделать?
When you think of the life you've had
Когда ты думаешь о жизни, которая у тебя была,
Do you want a second chance?
Хочешь ли ты второго шанса?
When you think of all the ways you could die
Когда ты думаешь о всех способах, которыми ты могла бы умереть,
Does it make you wanna try?
Заставляет ли это тебя попробовать?
When you're at the end of your rope
Когда ты на краю пропасти,
Do you wanna give up hope?
Хочешь ли ты отказаться от надежды?
When you hear that graveyard call
Когда ты слышишь этот зов кладбища,
Does it make you wanna go for it all?
Заставляет ли это тебя идти ва-банк?
Then go for it all
Тогда иди ва-банк.
Imagine you're inside of a white chalk line
Представь, что ты внутри белой меловой линии,
Would you finally wanna live?
Захотела бы ты наконец жить?
Your whole life passes by in a flash before your eyes
Вся твоя жизнь проносится перед твоими глазами,
Did you give all that you got to give?
Отдала ли ты всё, что могла отдать?
You're staring down death and you take your last breath
Ты смотришь смерти в лицо и делаешь свой последний вздох,
What would you wish that you could do?
Что бы ты хотела сделать?
When you know your number's up did you really do enough?
Когда ты знаешь, что твой номер вышел, сделала ли ты достаточно?
Would you finally see the truth?
Увидела бы ты наконец правду?
Do you know what you wanna do?
Знаешь ли ты, что ты хочешь сделать?
When you think of the life you've had
Когда ты думаешь о жизни, которая у тебя была,
Do you want a second chance?
Хочешь ли ты второго шанса?
When you think of all the ways you could die
Когда ты думаешь о всех способах, которыми ты могла бы умереть,
Does it make you wanna try?
Заставляет ли это тебя попробовать?
When you're at the end of your rope
Когда ты на краю пропасти,
Do you wanna give up hope?
Хочешь ли ты отказаться от надежды?
When you hear that graveyard call
Когда ты слышишь этот зов кладбища,
Does it make you wanna go for it all?
Заставляет ли это тебя идти ва-банк?
Then go for it all
Тогда иди ва-банк.
Yeah!
Да!
When you think of all the ways you could die
Когда ты думаешь о всех способах, которыми ты могла бы умереть,
Does it make you wanna try?
Заставляет ли это тебя попробовать?
When you're at the end of your rope
Когда ты на краю пропасти,
Do you wanna give up hope?
Хочешь ли ты отказаться от надежды?
When you hear that graveyard call
Когда ты слышишь этот зов кладбища,
Does it make you wanna go for it all?
Заставляет ли это тебя идти ва-банк?
Then go for it all
Тогда иди ва-банк.
Yeah!
Да!
You've got to go, you gotta go for it all
Ты должна идти, ты должна идти ва-банк.
You've got to go, you gotta go for it all
Ты должна идти, ты должна идти ва-банк.





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.