Pennywise - Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - Broken




Broken
Сломанный
Been stuck on the outside since I can't remember when
Я за stuck на обочине жизни, с тех пор, как себя помню
Got up just long enough for them to beat me down again
Я поднимался лишь для того, чтобы меня снова сбивали с ног
They crawl inside my mind hoping there to find
Они заползают в мой разум, надеясь там найти
Ways to be fucking with my head
Способы поиграть с моей головой
They'll never get the best of me I'm fighting back until I'm dead
Им никогда не удастся взять надо мной верх, я буду бороться до самой смерти
Cause I've been used been abused
Потому что меня использовали, надо мной издевались
I've been bruised, I've been broken
Меня били, меня ломали
And I'm backed up against the wall
И я прижат к стене
But my will to survive can't be stolen
Но мою волю к жизни не украсть
And you can't make me fall
И ты не можешь заставить меня упасть
Half-wits and dim pundits try to ruin my good name
Тупицы и ограниченные критики пытаются запятнать мое доброе имя
Parents and therapists tell me I'm the one to blame
Родители и терапевты говорят, что я сам виноват
They say,"Take it like a man"
Они говорят: "Будь мужиком"
But I can't understand why they won't leave me alone
Но я не могу понять, почему они не оставят меня в покое
Best friends and enemies think I'd do better on my own
Лучшие друзья и враги думают, что мне лучше быть одному
Cause I've been used been abused
Потому что меня использовали, надо мной издевались
I've been bruised, I've been broken
Меня били, меня ломали
And I'm backed up against the wall
И я прижат к стене
But my will to survive can't be stolen
Но мою волю к жизни не украсть
And you can't make me fall
И ты не можешь заставить меня упасть
When I think I can't go on just want to stay home in my bed
Когда мне кажется, что я больше не могу, и я просто хочу остаться дома в своей постели
The problems of this fucked up world seem to be locked up in my head
Проблемы этого проклятого мира, кажется, заперты в моей голове
I take a look around there's nowhere to be found
Я оглядываюсь вокруг, и нигде не могу найти
Somewhere to justify my life
Места, которое оправдало бы мою жизнь
Guess I'll just keep on trying some day I'll get it right
Думаю, я просто буду продолжать пытаться, когда-нибудь у меня получится
Cause I've been used been abused
Потому что меня использовали, надо мной издевались
I've been bruised, I've been broken
Меня били, меня ломали
And I'm backed up against the wall
И я прижат к стене
But my will to survive can't be stolen
Но мою волю к жизни не украсть
And you can't make me fall, you can't make me fall
И ты не можешь заставить меня упасть, ты не можешь заставить меня упасть
Yeah make me fall
Да, заставить меня упасть





Writer(s): Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Randy Bradbury


Attention! Feel free to leave feedback.