Pennywise - Can't Believe It (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - Can't Believe It (Live)




Can't Believe It (Live)
Не могу поверить (Live)
Wait! Can't Believe it
Подожди! Не могу поверить,
Another victim another life another wasted casualty
Ещё одна жертва, ещё одна жизнь, ещё одна напрасная потеря.
The youth are shooting, robbing and looting
Молодёжь стреляет, грабит и мародерствует.
Violence plagues society
Насилие охватило общество.
In LA. you see it everyday on your TV on your front page
В Лос-Анджелесе ты видишь это каждый день по телевизору, на первых полосах газет.
You can try but you can't wish it away
Можешь пытаться, но не сможешь просто взять и отмахнуться от этого.
I said wait can't believe it drunk and loaded in the street
Я сказал, подожди, не могу поверить: пьяные и обдолбанные на улицах.
Hatred flowing through their veins no respect for human life
Ненависть течёт в их жилах, никакого уважения к человеческой жизни.
A world that slowly goes insane
Мир медленно сходит с ума.
On your front page on your TV it's the endless urban tragedy
На первых полосах, по телевизору бесконечная городская трагедия.
In your dark thoughts and wildest dreams can you imagine
В своих самых мрачных мыслях и смелых мечтах можешь ли ты представить
A worse society and when I think I can pretend
себе худшее общество? И когда я думаю, что могу сделать вид, что всё в порядке,
I turn on my TV again and all the fucked up things I see
я снова включаю телевизор и вижу весь этот пиздец.





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.