Lyrics and translation Pennywise - Can't Believe It
I
said
wait
J'ai
dit
attends
Can't
Believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I
said
wait
(wait)
J'ai
dit
attends
(attends)
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Another
victim
another
life
another
wasted
casualty
Encore
une
victime,
une
autre
vie,
une
autre
victime
inutile
The
youth
are
shooting,
robbing
and
looting
Les
jeunes
tirent,
volent
et
pillent
Violence
plagues
society
La
violence
sévit
dans
la
société
In
L.A
you
see
it
everyday
on
your
TV
on
your
front
page
À
Los
Angeles,
tu
le
vois
tous
les
jours
à
la
télé,
en
première
page
You
can
try
Tu
peux
essayer
But
you
can't
wish
it
away,
away
Mais
tu
ne
peux
pas
le
faire
disparaître,
disparaître
I
said
wait
J'ai
dit
attends
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I
said
wait
(wait)
J'ai
dit
attends
(attends)
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Drunk
and
loaded
in
the
street
Ivre
et
chargé
dans
la
rue
Hatred
flowing
in
their
veins
La
haine
coule
dans
leurs
veines
No
respect
for
human
life
Aucun
respect
pour
la
vie
humaine
A
world
that
slowly
goes
insane
Un
monde
qui
devient
lentement
fou
See
in
L.A
you
see
it
everyday
Tu
vois,
à
Los
Angeles,
tu
le
vois
tous
les
jours
On
your
TV
on
your
front
page
À
la
télé,
en
première
page
You
can
try
Tu
peux
essayer
But
you
can't
wish
it
away,
away
Mais
tu
ne
peux
pas
le
faire
disparaître,
disparaître
I
said
wait
J'ai
dit
attends
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I
said
wait
(wait)
J'ai
dit
attends
(attends)
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
On
your
front
page
on
your
TV
En
première
page,
à
la
télé
The
endless
urban
tragedy
La
tragédie
urbaine
sans
fin
In
your
dark
thoughts
your
wildest
dreams
Dans
tes
pensées
sombres,
tes
rêves
les
plus
fous
Can
you
imagine
a
worse
society
Peux-tu
imaginer
une
société
pire
When
I
think
I
can
pretend
Quand
je
pense
que
je
peux
faire
semblant
I
turn
on
my
TV
again
J'allume
à
nouveau
ma
télé
And
all
the
fucked
up
things
I
see
Et
toutes
les
choses
folles
que
je
vois
I
can't
believe
how
things
could
be
Je
n'arrive
pas
à
croire
comment
les
choses
pourraient
être
Wait
Attends
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I
said
wait
(wait)
J'ai
dit
attends
(attends)
Can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Rate the translation
1
Greed
2 Never Know
3 Need More
4 American Dream
5 Can't Take Anymore
6 Just for You
7 Watch Me As I Fall
8 Alien
9 One Voice
10 My Own Way
11 Straight Ahead
12 Still Can Be Great
13 Might Be a Dream
14 Victim of Reality
15 Can't Believe It
16 My Own Country
17 Badge of Pride
2 Never Know
3 Need More
4 American Dream
5 Can't Take Anymore
6 Just for You
7 Watch Me As I Fall
8 Alien
9 One Voice
10 My Own Way
11 Straight Ahead
12 Still Can Be Great
13 Might Be a Dream
14 Victim of Reality
15 Can't Believe It
16 My Own Country
17 Badge of Pride
Attention! Feel free to leave feedback.