Falling Down - Pennywise translation in German

Falling Down

Falling Down everday - to where I can't be found
Left like some wreckage that's been shot down over sacred ground
Can't find a place for refuge - safe exits slip away
No chance for my redemption - stumbling towards an early grave

Falling everday - farther all the time
Searching for something there - something I can never find
Falling everday - farther all the time
Searching for something there - something I can never find

Without a sound - the silence waits-keeps pulling me back down
I push against it but there is no use I can't stop now
No place I can hold to - how much further can I go
Sliding down into the darkness - waiting for the fatal blow

Falle Tief

Falle jeden Tag tief - dorthin, wo ich nicht gefunden werden kann
Zurückgelassen wie ein Wrack, das über heiligem Boden abgeschossen wurde
Kann keinen Zufluchtsort finden - sichere Auswege entschwinden
Keine Chance auf meine Erlösung - stolpere einem frühen Grab entgegen

Falle jeden Tag - immer tiefer
Suche dort nach etwas - etwas, das ich niemals finden kann
Falle jeden Tag - immer tiefer
Suche dort nach etwas - etwas, das ich niemals finden kann

Ohne einen Laut - die Stille wartet - zieht mich immer wieder hinunter
Ich stemme mich dagegen, aber es nützt nichts, ich kann nicht aufhören
Kein Ort, an dem ich mich festhalten kann - wie viel tiefer kann ich noch gehen
Gleite hinab in die Dunkelheit - warte auf den Todesstoß