Lyrics and translation Pennywise - Fight Till You Die

Fight Till You Die

Look all around you, there's a war that's going on
A struggle against the odds that's breaking out and must be won
They're getting ready with the weapons they have found
Take inspiration from the sound

See it in the faces of the people everyday
We need to take control and find some ammo right away
Our cause is righteous and we're gonna have our say
Get ready for the judgement day

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die

A puppet government they're dying in the streets
Families are breaking up 'cause underpaids can't make ends meet
The establishment has put their money underground
'Cause they all know what's coming down

A lucky precious few with money in their banks
Can't imagine what it's like to find yourself in homeless ranks
They've got no conscience for the ones who won't survive
The time for payback has arrived

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die

All alone in your own society
Outside are the cries of the lives in misery
Is it an evil plot of a false democracy
Subjugating souls just dying to be free

Look all around you there's a war that's going on
A struggle against the odds that's breaking out and must be won
They're getting ready with the weapons they have found
Take inspiration from the sound

Go ahead and try or kiss your ass goodbye
People of society are running for their lives
Get up now and go or you're never gonna know
Never gonna make it in your houses lying low
Give it one good try, give it all and fight 'til you die
Fight 'til you die
Fight 'til you die
Fight 'til you die

Se battre jusqu'à la mort

Regarde autour de toi, il y a une guerre qui fait rage
Une lutte contre vents et marées qui éclate et doit être gagnée
Ils se préparent avec les armes qu'ils ont trouvées
Inspire-toi du son

Tu le vois dans les visages des gens chaque jour
On doit prendre le contrôle et trouver des munitions tout de suite
Notre cause est juste et on va faire entendre notre voix
Prépare-toi pour le jour du jugement

Vas-y, essaie ou dis adieu à ton cul
Les gens de la société courent pour sauver leur peau
Lève-toi maintenant et bouge ou tu ne sauras jamais
Tu ne pourras jamais y arriver en te cachant dans ta maison
Essaie une bonne fois, donne tout et bats-toi jusqu'à la mort
Bats-toi jusqu'à la mort

Un gouvernement fantoche, ils meurent dans les rues
Les familles se défont parce que les sous-payés ne peuvent pas joindre les deux bouts
L'establishment a enterré son argent
Parce qu'ils savent tous ce qui arrive

Une poignée de privilégiés avec de l'argent dans leurs banques
Ne peuvent pas imaginer ce que c'est que de se retrouver dans les rangs des sans-abri
Ils n'ont aucune conscience pour ceux qui ne survivront pas
Le temps de la vengeance est arrivé

Vas-y, essaie ou dis adieu à ton cul
Les gens de la société courent pour sauver leur peau
Lève-toi maintenant et bouge ou tu ne sauras jamais
Tu ne pourras jamais y arriver en te cachant dans ta maison
Essaie une bonne fois, donne tout et bats-toi jusqu'à la mort
Bats-toi jusqu'à la mort

Tout seul dans ta propre société
Dehors, ce sont les cris des vies dans la misère
Est-ce un complot diabolique d'une fausse démocratie
Subjuguant des âmes qui aspirent à être libres

Regarde autour de toi, il y a une guerre qui fait rage
Une lutte contre vents et marées qui éclate et doit être gagnée
Ils se préparent avec les armes qu'ils ont trouvées
Inspire-toi du son

Vas-y, essaie ou dis adieu à ton cul
Les gens de la société courent pour sauver leur peau
Lève-toi maintenant et bouge ou tu ne sauras jamais
Tu ne pourras jamais y arriver en te cachant dans ta maison
Essaie une bonne fois, donne tout et bats-toi jusqu'à la mort
Bats-toi jusqu'à la mort
Bats-toi jusqu'à la mort
Bats-toi jusqu'à la mort