Pennywise - Go Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Go Away




Go Away
Va-t'en
A world full of pollution
Un monde plein de pollution
A shit infested sea
Une mer infestée de merde
We'll make our own solutions
Nous trouverons nos propres solutions
Take 'em down make 'em see
Faisons-les tomber, montrons-leur
You can't dump in the ocean
Tu ne peux pas jeter dans l'océan
Waste from your endless greed
Les déchets de ton insatiable cupidité
Come to our own conclusions
Nous arriverons à nos propres conclusions
Must unite to be free
Il faut s'unir pour être libre
Cause salvation's on it's way
Parce que le salut est en route
When we are united there's nothing standing in our way
Quand nous sommes unis, rien ne nous arrête
On our own agenda and we're gone have our say
Nous avons notre propre agenda et nous ferons entendre notre voix
You're never gone stop us we're never gonna go away
Tu ne nous arrêteras jamais, nous ne nous en irons jamais
Go away, go away we're never gonan go away
Va-t'en, va-t'en, nous ne nous en irons jamais
Corporations run the nation
Les corporations dirigent la nation
We have to make a stance
Nous devons prendre position
Let's start a revolution if we can't no one can
Lançons une révolution, si nous ne pouvons pas le faire, personne ne le pourra
We must be represented or it's not democracy
Nous devons être représentés, sinon ce n'est pas une démocratie
Let's put our minds together and soon comes victory
Mettons nos esprits ensemble et la victoire viendra bientôt
Cause salvation's on it's way
Parce que le salut est en route
When we are united there's nothing standing in our way
Quand nous sommes unis, rien ne nous arrête
On our own agenda and we're gone have our say
Nous avons notre propre agenda et nous ferons entendre notre voix
You're never gone stop us we're never gonna go away
Tu ne nous arrêteras jamais, nous ne nous en irons jamais
Go away, go away we're never gonna go away
Va-t'en, va-t'en, nous ne nous en irons jamais
What good is government
À quoi sert le gouvernement
When they just want to govern me
Quand il veut juste me gouverner
We'll make our own decisions
Nous prendrons nos propres décisions
Take 'em down make 'em see
Faisons-les tomber, montrons-leur
We got to stand together
Nous devons nous tenir ensemble
We got make some noise
Nous devons faire du bruit
Numbers can change the system
Les nombres peuvent changer le système
With one sound with one voice
Avec un seul son, avec une seule voix
Cause salvation's on it's way
Parce que le salut est en route
When we are united there's nothing standing in our way
Quand nous sommes unis, rien ne nous arrête
On our own agenda and we're gone have our say
Nous avons notre propre agenda et nous ferons entendre notre voix
You're never gone stop us we're never gonna go away
Tu ne nous arrêteras jamais, nous ne nous en irons jamais
Go away, go away we're never gonna go away
Va-t'en, va-t'en, nous ne nous en irons jamais
Go away, go away we're never gonna go away
Va-t'en, va-t'en, nous ne nous en irons jamais





Writer(s): Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Randy Bradbury


Attention! Feel free to leave feedback.