Holiday In The Sun - Pennywise translation in German

Holiday In The Sun

How dose it feel to be one of those with your backs against the wall
The wrong way down a one way street and your headed for a fall
You got no hope and no way to go and there's no one to call a friend
Your only prayer is that someone cares enough to helping hand

There's no way your not gonna see it
You better you better believe it
Lets leave this fun
It's a holiday in the sun
A life so serene for you not me
Yeah, we got it all, no problems my friend
We're oblivious because it's us not them

Everyday in the USA it's a of life of luxury
Are we so blind not to satisfy to your each and every need
And we don't care about the world out there we just go about out our lives
So self absorbed we can just ignore the hate outside out eyes

There's no way your not gonna see it
You better you better believe it
Lets leave this fun
It's a holiday in the sun
A life so serene for you not me
Yeah, we got it all, no problems my friend
We're oblivious because it's us not them

Isn't it nice when you have everything you need
Just before you close your eyes
It's nice for you and me, nice for you and me
Yeah, yeah

Lets leave this fun
It's a holiday in the sun
A life so serene for you not me
Yeah we got it all, no problems my friend
We're oblivious because it's us not them

Urlaub in der Sonne

Wie fühlt es sich an, eine von denen zu sein, die mit dem Rücken zur Wand stehen
In die falsche Richtung einer Einbahnstraße, und du steuerst auf einen Absturz zu
Du hast keine Hoffnung und keinen Ausweg, und niemanden, den du einen Freund nennen kannst
Dein einziges Gebet ist, dass sich jemand genug kümmert, um eine helfende Hand zu reichen

Es gibt keine Möglichkeit, dass du es nicht sehen wirst
Du solltest es besser, besser glauben
Lass uns diesen Spaß hinter uns lassen
Es ist ein Urlaub in der Sonne
Ein Leben so heiter für dich, nicht für mich
Ja, wir haben alles, keine Probleme, meine Freundin
Wir sind ahnungslos, denn es sind wir, nicht sie

Jeden Tag in den USA ist es ein Leben im Luxus
Sind wir so blind, nicht jedes deiner Bedürfnisse zu befriedigen?
Und die Welt da draußen ist uns egal, wir leben einfach unser Leben weiter
So selbstbezogen, dass wir den Hass außerhalb unserer Augen einfach ignorieren können

Es gibt keine Möglichkeit, dass du es nicht sehen wirst
Du solltest es besser, besser glauben
Lass uns diesen Spaß hinter uns lassen
Es ist ein Urlaub in der Sonne
Ein Leben so heiter für dich, nicht für mich
Ja, wir haben alles, keine Probleme, meine Freundin
Wir sind ahnungslos, denn es sind wir, nicht sie

Ist es nicht schön, wenn du alles hast, was du brauchst?
Kurz bevor du deine Augen schließt
Es ist schön für dich und mich, schön für dich und mich
Ja, ja

Lass uns diesen Spaß hinter uns lassen
Es ist ein Urlaub in der Sonne
Ein Leben so heiter für dich, nicht für mich
Ja, wir haben alles, keine Probleme, meine Freundin
Wir sind ahnungslos, denn es sind wir, nicht sie