Lyrics and translation Pennywise - Judgment Day

Judgment Day

Who ever knew there be be day's like these
When the world could knock us to our knee's
We didn't fear the future or regret the past
We knew our day's were numbered and it couldn't last
The world's gone mad it's so hard to believe
It's like a bad dream version of reality
And now we don't know which way to go
And the pressure is building and it's ready to blow
I never knew that there'd be day's like these, yeah

Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moment's time we're all gonna blow it away, yeah, yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy
I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

Whoever thought there would come a day
When the world as we know it could be stolen away
We didn't see it coming 'til it was too late
And now it seems like the news is getting worse everyday
Watch it go down, it doesn't matter to you
But when it comes to an end well then you will know the truth
Sit back and watch attention grow
You can look for the answers yeah, but nobody knows
I never knew that there'd be day's like these, yeah

Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moments time
We're all gonna blow it away, yeah yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

I never knew that there'd be day's like these, yeah, yeah
Hooray, it's judgement day, had it good 'til now, now there's hell to pay
In a moments time we're all gonna blow it away, yeah, yeah, yeah
Poor me, it's my own tragedy I was born in the time of lunacy
It's all fun now we're gonna pay, yeah, yeah, yeah

Jour du Jugement Dernier

Qui aurait cru qu'il y aurait des jours comme ceux-ci
Quand le monde pourrait nous mettre à genoux
On ne craignait pas l'avenir ni ne regrettait le passé
On savait que nos jours étaient comptés et que ça ne pouvait pas durer
Le monde est devenu fou, c'est tellement difficile à croire
C'est comme une mauvaise version de rêve de la réalité
Et maintenant, on ne sait plus où aller
Et la pression monte et elle est prête à exploser
Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait des jours comme ceux-ci, oui

Hourra, c'est le jour du jugement dernier, on a bien vécu jusqu'à maintenant, maintenant il y a l'enfer à payer
En un instant, on va tout faire exploser, oui, oui, oui
Pauvre de moi, c'est ma propre tragédie
Je suis né à l'époque de la folie
C'est tout le plaisir maintenant, on va payer, oui, oui, oui

Qui aurait pensé qu'il y aurait un jour
Où le monde tel que nous le connaissons pourrait être volé
On ne l'a pas vu venir avant qu'il ne soit trop tard
Et maintenant, il semble que les nouvelles empirent chaque jour
Regarde ça s'effondrer, ça ne te dérange pas
Mais quand ça prendra fin, tu sauras la vérité
Assieds-toi et regarde l'attention grandir
Tu peux chercher les réponses, oui, mais personne ne sait
Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait des jours comme ceux-ci, oui

Hourra, c'est le jour du jugement dernier, on a bien vécu jusqu'à maintenant, maintenant il y a l'enfer à payer
En un instant
On va tout faire exploser, oui, oui, oui
Pauvre de moi, c'est ma propre tragédie, je suis né à l'époque de la folie
C'est tout le plaisir maintenant, on va payer, oui, oui, oui

Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait des jours comme ceux-ci, oui, oui
Hourra, c'est le jour du jugement dernier, on a bien vécu jusqu'à maintenant, maintenant il y a l'enfer à payer
En un instant, on va tout faire exploser, oui, oui, oui
Pauvre de moi, c'est ma propre tragédie, je suis né à l'époque de la folie
C'est tout le plaisir maintenant, on va payer, oui, oui, oui