Pennywise - Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Listen




Listen
Écoute
Like a crowded shed, you wanna fuck with me
Comme une remise bondée, tu veux me provoquer
Got no right to be, I'm not your enemy
Tu n'as pas le droit d'être, je ne suis pas ton ennemi
Got no reason to drop your plate
Je n'ai aucune raison de laisser tomber mon assiette
Come out of the darkness and into the light
Sors des ténèbres et entre dans la lumière
What does it take for you to listen
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu écoutes
What would it take for you to learn
Qu'est-ce qu'il faudrait pour que tu apprennes
How many times have I gotta tell you
Combien de fois dois-je te le dire
Before you stop it and burn
Avant que tu ne t'arrêtes et que tu ne brûles
Take back today
Reprends ta journée
Stop right now
Arrête tout de suite
Can't wait, turn the tide, put your head inside
Je ne peux pas attendre, renverser la vapeur, mets ta tête à l'intérieur
Can you change your ways or will you fade away
Peux-tu changer tes habitudes ou vas-tu disparaître
Use your reason and do what's right
Utilise ta raison et fais ce qui est juste
Come out of the darkness and into the light
Sors des ténèbres et entre dans la lumière
What does it take for you to listen
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu écoutes
What would it take for you to learn
Qu'est-ce qu'il faudrait pour que tu apprennes
How many times have I gotta tell you
Combien de fois dois-je te le dire
Before you stop it and burn
Avant que tu ne t'arrêtes et que tu ne brûles
Take back today
Reprends ta journée
Stop right now
Arrête tout de suite
Find a reason
Trouve une raison
'Cause you know how
Parce que tu sais comment
There's only one way you can free your heart and soul
Il n'y a qu'une seule façon de libérer ton cœur et ton âme
Take back your mind, take back control
Reprends ton esprit, reprends le contrôle
No matter how long, no matter how wide
Peu importe combien de temps, peu importe combien de large
You got it all inside, pick up the pieces of your life
Tu as tout à l'intérieur, ramasse les morceaux de ta vie
What does it take for you to listen
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu écoutes
What would it take for you to learn
Qu'est-ce qu'il faudrait pour que tu apprennes
How many times have I gotta tell you
Combien de fois dois-je te le dire
Before you stop it and burn
Avant que tu ne t'arrêtes et que tu ne brûles
You could have it all right now
Tu pourrais tout avoir maintenant
You could have it all
Tu pourrais tout avoir
You could have it all right now
Tu pourrais tout avoir maintenant
You could have it all
Tu pourrais tout avoir





Writer(s): Dragge Fletcher Douglas, Bradbury Randy James


Attention! Feel free to leave feedback.