My Own Way - Pennywise translation in German

My Own Way

I got my way of life
And I won't back down or apologize
For things I cannot change
Guess I gotta do things my own way

And I don't give a damn
If you got a problem with who I am
'Cause I don't give a fuck!
You wanna change me well you're outta luck

And I don't know if I
If I could never ever change
I don't think that I
I would want to anyway
And I don't care if I
Never live to see the day
We can't compromise
I'm doing things my way!

It's so hard to believe
That we can see the world so differently?
We don't realise
'Cause we can't see the world through each other's eyes

We'll never understand
And I don't think anybody can
I won't change anyway
'Cause, I'm just stubborn stuck in my ways

And I don't know if I
If I could never ever change
I don't think that I
I would want to anyway
And I don't care if I
Never live to see the day
We can't compromise
I'm doing things my way!

And I don't care
And I don't know
And I don't care
And I don't know

I don't care if you never see the world like I do
I don't care if you never see the world like I do
I don't care if you never see the world like I do
I don't care if you never see the world like I do...

Mein Eigener Weg

Ich hab' meine Art zu leben
Und ich weiche nicht zurück oder entschuldige mich
Für Dinge, die ich nicht ändern kann
Ich muss die Dinge wohl auf meine Art machen

Und es ist mir scheißegal
Ob du ein Problem damit hast, wer ich bin
Denn es ist mir scheißegal!
Du willst mich ändern? Tja, da hast du Pech gehabt

Und ich weiß nicht, ob ich
Ob ich mich jemals ändern könnte
Ich glaube nicht, dass ich
Es überhaupt wollen würde
Und es ist mir egal, ob ich
Den Tag niemals erleben werde
Wir können keine Kompromisse machen
Ich mach' mein Ding auf meine Art!

Es ist so schwer zu glauben
Dass wir die Welt so unterschiedlich sehen können?
Wir begreifen es nicht
Weil wir die Welt nicht durch die Augen des anderen sehen können

Wir werden es nie verstehen
Und ich glaube nicht, dass es irgendjemand kann
Ich werde mich sowieso nicht ändern
Denn ich bin einfach stur, festgefahren in meinen Wegen

Und ich weiß nicht, ob ich
Ob ich mich jemals ändern könnte
Ich glaube nicht, dass ich
Es überhaupt wollen würde
Und es ist mir egal, ob ich
Den Tag niemals erleben werde
Wir können keine Kompromisse machen
Ich mach' mein Ding auf meine Art!

Und es ist mir egal
Und ich weiß nicht
Und es ist mir egal
Und ich weiß nicht

Es ist mir egal, ob du die Welt nie so siehst wie ich
Es ist mir egal, ob du die Welt nie so siehst wie ich
Es ist mir egal, ob du die Welt nie so siehst wie ich
Es ist mir egal, ob du die Welt nie so siehst wie ich...