Lyrics and translation Pennywise - Need More

Need More

Everything you say to me is a lie
You′ve lost control
All you say is just a mask for what you feel
Down deep inside
And I don't care about getting your respect
Not in your eyes
It′s just an illusion a faded dream of what we had
And so much more

So if you wanted to ask
And I think you should know
I've given up on the past
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time

Everyday I try to make you understand
You look away
And now I know you are never going to change
You've lost control
I wanna know how you lost your self-respect
You are so blind
It′s not an illusion and I can′t understand why
You don't want more

So if you wanted to ask
And I think you should know
I′ve given up on the past
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time
Now I know that I need more this time

This time, this time I need more this time
This time, this time I need more this time

J'ai besoin de plus

Tout ce que tu me dis est un mensonge
Tu as perdu le contrôle
Tout ce que tu dis n'est qu'un masque pour ce que tu ressens
Au plus profond de toi
Et je ne me soucie pas de gagner ton respect
Pas dans tes yeux
Ce n'est qu'une illusion, un rêve délavé de ce que nous avions
Et bien plus encore

Donc si tu voulais demander
Et je pense que tu devrais savoir
J'ai abandonné le passé
Maintenant je sais que j'ai besoin de plus cette fois
Maintenant je sais que j'ai besoin de plus cette fois

Tous les jours j'essaie de te faire comprendre
Tu détournes le regard
Et maintenant je sais que tu ne changeras jamais
Tu as perdu le contrôle
Je veux savoir comment tu as perdu ton respect de soi
Tu es tellement aveugle
Ce n'est pas une illusion et je ne comprends pas pourquoi
Tu ne veux pas plus

Donc si tu voulais demander
Et je pense que tu devrais savoir
J'ai abandonné le passé
Maintenant je sais que j'ai besoin de plus cette fois
Maintenant je sais que j'ai besoin de plus cette fois
Maintenant je sais que j'ai besoin de plus cette fois

Cette fois, cette fois j'ai besoin de plus cette fois
Cette fois, cette fois j'ai besoin de plus cette fois