Pennywise - Never Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Never Know




Never Know
Ne jamais savoir
With so much bullshit what can you believe
Avec autant de conneries, en quoi peux-tu croire ?
So many lives all divided by greed
Tant de vies divisées par la cupidité ?
No way to stop no way to erase what we all cannot face
Aucun moyen d’arrêter, aucun moyen d’effacer ce à quoi nous ne pouvons tous faire face ?
Sometimes the thunder it slowly creeps in
Parfois, le tonnerre s’insinue lentement ?
Makes us all wonder where did it begin
Il nous fait tous nous demander ça a commencé ?
No way to stop it only it will grow to what we will never know
Aucun moyen de l’arrêter, il ne fera que croître jusqu’à ce que nous ne sachions jamais ?
I just can't believe no way to stop it if no one can see
Je ne peux pas y croire, aucun moyen de l’arrêter si personne ne peut le voir ?
We gotta take control or we will never know
On doit prendre le contrôle, ou on ne saura jamais ?
Say what you wanna say there's no tomorrow if we don't start today
Dis ce que tu veux, il n’y a pas de lendemain si on ne commence pas aujourd’hui ?
We gotta take control or we will never know
On doit prendre le contrôle, ou on ne saura jamais ?
It's on your tv all over the news
C’est à la télé, partout dans les nouvelles ?
What does it matter it's not happening to you
Qu’est-ce que ça change, ça ne t’arrive pas ?
No you can't stop it can't wish it way
Non, tu ne peux pas l’arrêter, tu ne peux pas le souhaiter ?
And it happens more everyday
Et ça arrive de plus en plus chaque jour ?
When will we stand up when will be heard
Quand allons-nous nous lever, quand serons-nous entendus ?
They go on screaming no one hears a word
Ils crient, mais personne n’entend un mot ?





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.