Pennywise - One Voice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - One Voice




One Voice
Один голос
A million faces are blurred in today
Миллион лиц расплываются сегодня,
A million lives that are so far away
Миллион жизней так далеки от меня.
I'm alone and I want you to know
Я один, и я хочу, чтобы ты знала,
I want to scream but there's nowhere to go
Я хочу кричать, но некуда идти.
A million voices are making the cry a million lives that are waiting to die
Миллион голосов сливаются в крик, миллион жизней ждут своей смерти.
A million families are wasting away split by decision it must go away
Миллион семей угасают, раздираемые решениями, которые должны исчезнуть.
Someone soon is goona die wasting away in a world full of lies
Кто-то скоро умрет, угасая в мире лжи.
Song unseen another day somehow tomorrow somehow today
Песня невидима, еще один день, каким-то образом завтра, каким-то образом сегодня.
If you don't listen you'll never learn watch yourself or you might get burned
Если ты не слушаешь, ты никогда не узнаешь, следи за собой, или можешь обжечься.
Isn't it time to tell yourself
Не пора ли сказать себе:
I've got to get out
Я должен выбраться,
I've got to go
Я должен уйти.
We've got to be one voice
Мы должны стать одним голосом.
How many lives will be taken today
Сколько жизней будет отнято сегодня?
How many times will we just look away
Сколько раз мы просто отведем взгляд?
How many voices cry to be heard screaming alone but no one hears a word
Сколько голосов взывают, чтобы быть услышанными, крича в одиночестве, но никто не слышит ни слова.
How many faces alone in the crowd waiting for answers facing the clouds
Сколько лиц одиноки в толпе, ждут ответов, смотрят на облака.
How much longer do we have to wait times running out and there's no time to waste
Сколько еще нам ждать? Время истекает, и нет времени терять.





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.