Perfect People - Minor Threat Cover - Pennywise translation in German

Perfect People - Minor Threat Cover

Let′s go
Woah, oh, oh oh oh
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah

All the perfect people, hallow and deceitful
Staring back at me on TV in magazines
Look so good like a box of fresh wrapped twinkies
What the fuck happened to me?
So I took a drive to a rich and wealthy country
Saw everything I wanted and everything I need
Went right up and tried to join their party
You oughta seen the look when they saw me

Fucked up eyes, stupid grin
Perfect people won't let me in
Who′s who list, where's my name
They won't let me join their game
I bet you think that I′m insane
There′s no one left for me to blame
Screw the perfect people

Fuck they all look the same
They all look the same
They all look the same
All look the same

We're not much to look at
Too short, dumb and so fat
Never gonna win a beauty pageant it′s a curse
Always gonna be a better doorman
At the best clubs
How could thing's be any worse

Fucked up eyes, stupid grin
Perfect people won′t let me in
Who's who list, where′s my name
They won't let me join their game
I bet you think that I'm insane
There′s no one left for me to blame
Screw the perfect people
Fuck they all look the same
All look the same
They all look the same, yeah
All look the same

Don′t have much to go on don't want your opinion
Don′t have much to gain and I ain't got much to lose
Looks like you got it all and I′d really like to
Get some
You got something I could use, let's hear it

Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah

Fucked up eyes, stupid grin
Perfect people won′t let me in
Who's who list, where's my name
They won′t let me join their game
I bet you think that I′m insane
There's no one left for me to blame
Screw the perfect people

Fuck they all look the same
They all look the same
They all look the same
All look the same
Fuck ′em

Perfekte Leute - Minor Threat Cover

Los geht's
Woah, oh, oh oh oh
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah

All die perfekten Leute, hohl und trügerisch
Starren mich an im Fernsehen, in Magazinen
Sehen so gut aus wie eine Schachtel frisch verpackter Twinkies
Was zum Teufel ist mit mir passiert?
Also fuhr ich in eine reiche und wohlhabende Gegend
Sah alles, was ich wollte und alles, was ich brauche
Ging direkt hin und versuchte, bei ihrer Party mitzumachen
Du hättest den Blick sehen sollen, als sie mich sahen

Verschissene Augen, dummes Grinsen
Perfekte Leute lassen mich nicht rein
Who's-Who-Liste, wo ist mein Name
Sie lassen mich nicht bei ihrem Spiel mitmachen
Ich wette, du denkst, dass ich verrückt bin
Es gibt niemanden mehr, dem ich die Schuld geben kann
Scheiß auf die perfekten Leute

Verdammt, sie sehen alle gleich aus
Sie sehen alle gleich aus
Sie sehen alle gleich aus
Sehen alle gleich aus

Wir sehen nicht besonders gut aus
Zu klein, dumm und so fett
Werden nie einen Schönheitswettbewerb gewinnen, es ist ein Fluch
Es wird immer einen besseren Türsteher geben
In den besten Clubs
Wie könnten die Dinge noch schlimmer sein?

Verschissene Augen, dummes Grinsen
Perfekte Leute lassen mich nicht rein
Who's-Who-Liste, wo ist mein Name
Sie lassen mich nicht bei ihrem Spiel mitmachen
Ich wette, du denkst, dass ich verrückt bin
Es gibt niemanden mehr, dem ich die Schuld geben kann
Scheiß auf die perfekten Leute
Verdammt, sie sehen alle gleich aus
Sehen alle gleich aus
Sie sehen alle gleich aus, yeah
Sehen alle gleich aus

Habe nicht viel vorzuweisen, will deine Meinung nicht
Habe nicht viel zu gewinnen und ich habe nicht viel zu verlieren
Sieht aus, als hättest du alles und ich würde wirklich gerne
Etwas davon bekommen
Du hast etwas, das ich gebrauchen könnte, lass es hören

Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah

Verschissene Augen, dummes Grinsen
Perfekte Leute lassen mich nicht rein
Who's-Who-Liste, wo ist mein Name
Sie lassen mich nicht bei ihrem Spiel mitmachen
Ich wette, du denkst, dass ich verrückt bin
Es gibt niemanden mehr, dem ich die Schuld geben kann
Scheiß auf die perfekten Leute

Verdammt, sie sehen alle gleich aus
Sie sehen alle gleich aus
Sie sehen alle gleich aus
Sehen alle gleich aus
Scheiß drauf