Pennywise - Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Salvation




Salvation
Salut
I want your salvation
Je veux ton salut
We need some liberation
On a besoin de libération
And I believe in history, yeah
Et je crois en l'histoire, ouais
It's time to make a difference and its plain to see
Il est temps de faire la différence et c'est évident
I just want to live my life
Je veux juste vivre ma vie
Do you know what's wrong or right
Sais-tu ce qui est bien ou mal
All I get is talk from you
Tout ce que j'obtiens, c'est du blabla de ta part
Imagine a life without rules
Imagine une vie sans règles
I want your savlation, I need your creation
Je veux ton salut, j'ai besoin de ta création
And I don't want to die an abomination
Et je ne veux pas mourir comme une abomination
Why can't you see, I got to be free
Pourquoi tu ne vois pas, je dois être libre
I'm never gonna stop being me
Je ne vais jamais arrêter d'être moi-même
I want some indication and we need consideration
Je veux une indication et on a besoin de considération
We're all the sum of humanity
On est tous la somme de l'humanité
How long will it take before you hear our please
Combien de temps faudra-t-il avant que tu entendes nos prières
We just want to live our lives
On veut juste vivre nos vies
Is there any hope in sight
Y a-t-il un espoir à l'horizon
Can't you see our point of view
Tu ne vois pas notre point de vue
How long can you hide from the truth
Combien de temps peux-tu te cacher de la vérité
I want your savlation, I need your creation
Je veux ton salut, j'ai besoin de ta création
And I don't want to die an abomination
Et je ne veux pas mourir comme une abomination
Why can't you see, I got to be free
Pourquoi tu ne vois pas, je dois être libre
I'm never gonna stop being me
Je ne vais jamais arrêter d'être moi-même
What you want
Ce que tu veux
You might never get it
Tu ne l'auras peut-être jamais
Till you try
Avant d'essayer
So reach and grab it
Alors tends la main et attrape-le
Live your life
Vis ta vie
For no real reason
Sans vraie raison
I can't believe all the things I'm seeing
Je n'arrive pas à croire tout ce que je vois
Represent
Représente
It stands to reason
C'est logique
Alll your life
Toute ta vie
I call it treason
J'appelle ça de la trahison
So live your life
Alors vis ta vie
For no real reason
Sans vraie raison
I can't believe all the things I'm seeing
Je n'arrive pas à croire tout ce que je vois
I want your savlation, I need your creation
Je veux ton salut, j'ai besoin de ta création
I don't want to die an abomination
Je ne veux pas mourir comme une abomination
Why can't you see, I got to be free
Pourquoi tu ne vois pas, je dois être libre
I'm never gonna stop being me
Je ne vais jamais arrêter d'être moi-même
Being me, being me
Être moi-même, être moi-même
Stop
Arrête





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.