Pennywise - Society - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - Society




Society
Общество
C'mon!
Давай!
Here we go!
Поехали!
Society
Общество
We all know there's something wrong and we've known it all along
Мы все знаем, что что-то не так, и мы знали это всегда, милая.
Sincerity
Искренность
You may think there's no one else 'til they put you on a shelf
Ты можешь думать, что ты одна, пока тебя не положат на полку.
Society
Общество
Pay your taxes stand in line help them plan for your demise
Плати налоги, стой в очереди, помогай им планировать твою кончину.
Society
Общество
Crush the weak to get your share 'cause nobody's playing fair
Раздави слабого, чтобы получить свою долю, потому что никто не играет честно.
And no one cares
И всем плевать,
How long you pray makes no difference today
Сколько ты молишься, сегодня это не имеет значения.
When your Society devises how you'll pay
Когда твое Общество решает, как ты будешь платить.
When finding the truth makes no difference to you
Когда поиск правды не имеет для тебя значения.
Anyway you look at it you're gone get screwed
Как ни посмотри, тебя поимеют.
You lose
Ты проиграешь.
(That's right!)
(Это точно!)
Society
Общество
No one here can get along cause our history's too long
Никто здесь не может поладить, потому что наша история слишком длинная.
Sincerity
Искренность
Think you're going with the flow but you never really know
Думаешь, плывешь по течению, но ты никогда не знаешь наверняка.
Society
Общество
To all the leaders it's a game and it's making you insane
Для всех лидеров это игра, и она сводит тебя с ума.
Society
Общество
Data patterns are supplied proof tap back up all the lies we're hardly alive
Шаблоны данных предоставлены, доказательства подтасованы, подтверждают всю ложь, мы едва живы.
How long you pray makes no difference today
Сколько ты молишься, сегодня это не имеет значения.
When your Society devises how you'll pay
Когда твое Общество решает, как ты будешь платить.
When finding the truth makes no difference to you
Когда поиск правды не имеет для тебя значения.
Anyway you look at it you're gone get screwed
Как ни посмотри, тебя поимеют.
You lose
Ты проиграешь.
Yeah!
Да!
Society
Общество
We all know there's something wrong and we've known it all along
Мы все знаем, что что-то не так, и мы знали это всегда.
Sincerity
Искренность
You may think there's no one else 'til they put you on a shelf
Ты можешь думать, что ты одна, пока тебя не положат на полку.
(You know the fucking routine)
(Ты знаешь эту чертову рутину)
(Make some fucking noise!)
(Давай пошумим, черт возьми!)
Society
Общество
Think you're going with the flow but you never really know
Думаешь, плывешь по течению, но ты никогда не знаешь наверняка.
Society
Общество
Data patterns are supplied proof tap back up all the lies
Шаблоны данных предоставлены, доказательства подтасованы, подтверждают всю ложь.
Society, Society, Society, Society
Общество, Общество, Общество, Общество
Society
Общество
(Thank you!)
(Спасибо!)





Writer(s): Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Randy Bradbury


Attention! Feel free to leave feedback.