Lyrics and translation Pennywise - Tester

Tester

I see your problems are all inside
But you don't even know
If you'd start trying to open your mind
Then you could just let them go

The more that you know
The less that you know
You'd see those problems are all inside of your mind
And soon you'll find

Your world is going down
You've reached the ground, can't turn around
Your world is going down
You've reached the testing ground, it's now

You want to start giving up trying
You want to start curling up and dying
Now you got to try to make that test
You gotta start giving your best

Everytime you got to read the signs
Before you know where to go
All this confusion that's trapped in your mind
It's just not helping you grow

The more that you know
The less that you know
You'd see those problems are all inside of your mind
And soon you'll find

Your world is going down
You've reached the ground, can't turn around
Your world is going down
You've reached the testing ground, it's now

You want to start giving up trying
You want to start curling up and dying
Now you got to try to make that test
You gotta start giving your best

Everytime you got to read the signs
Before you know where to go
If you'd start trying to open your mind
Then you could just let them go

The more that you know
The less that you know
You'd see those problems are all inside of your mind
I can't see why you just can't believe
That you have chose to dwell in your own hell

Leave it alone
You're gonna get through this yourself
Leave it alone
You're gonna get through this, through your own hell

All of your problems are all inside
And you don't even know
If you'd start trying to open your mind
Then you could just let them go

The more that you know
The less that you know
You'd see those problems are all inside of your mind
I can't see why you just can't believe
That you have chose to dwell in your own hell

Tester

Je vois que tes problèmes sont tous à l'intérieur
Mais tu ne le sais même pas
Si tu commençais à essayer d'ouvrir ton esprit
Alors tu pourrais simplement les laisser aller

Plus tu sais
Moins tu sais
Tu verrais que ces problèmes sont tous dans ton esprit
Et bientôt tu trouveras

Ton monde est en train de s'effondrer
Tu as atteint le fond, tu ne peux pas te retourner
Ton monde est en train de s'effondrer
Tu as atteint le terrain d'essai, c'est maintenant

Tu veux arrêter d'essayer
Tu veux commencer à te recroqueviller et à mourir
Maintenant tu dois essayer de passer ce test
Tu dois commencer à donner le meilleur de toi-même

Chaque fois tu dois lire les signes
Avant de savoir où aller
Toute cette confusion qui est piégée dans ton esprit
Elle ne t'aide pas à grandir

Plus tu sais
Moins tu sais
Tu verrais que ces problèmes sont tous dans ton esprit
Et bientôt tu trouveras

Ton monde est en train de s'effondrer
Tu as atteint le fond, tu ne peux pas te retourner
Ton monde est en train de s'effondrer
Tu as atteint le terrain d'essai, c'est maintenant

Tu veux arrêter d'essayer
Tu veux commencer à te recroqueviller et à mourir
Maintenant tu dois essayer de passer ce test
Tu dois commencer à donner le meilleur de toi-même

Chaque fois tu dois lire les signes
Avant de savoir où aller
Si tu commençais à essayer d'ouvrir ton esprit
Alors tu pourrais simplement les laisser aller

Plus tu sais
Moins tu sais
Tu verrais que ces problèmes sont tous dans ton esprit
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas croire
Que tu as choisi de vivre dans ton propre enfer

Laisse tomber
Tu vas y arriver tout seul
Laisse tomber
Tu vas y arriver, à travers ton propre enfer

Tous tes problèmes sont tous à l'intérieur
Et tu ne le sais même pas
Si tu commençais à essayer d'ouvrir ton esprit
Alors tu pourrais simplement les laisser aller

Plus tu sais
Moins tu sais
Tu verrais que ces problèmes sont tous dans ton esprit
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas croire
Que tu as choisi de vivre dans ton propre enfer