Pennywise - Thanksgiving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - Thanksgiving




Hey Listen, take a look around and tell me
Эй, послушай, оглянись вокруг и скажи мне
What's your story? What's your problem?
В чем твоя история, в чем твоя проблема?
In your head tangled inside are distorted images
В твоей голове запутанные внутри искаженные образы
Images telling you what it should be instead of what is
Образы говорят вам, что это должно быть, а не то, что есть.
Think about all that you have
Подумай обо всем, что у тебя есть.
Not about what you can't get
Не о том, чего ты не можешь получить.
Think about all that you have
Подумай обо всем, что у тебя есть.
Not about what you can't get
Не о том, чего ты не можешь получить.
Quick question: Don't you realize how worse off you could be living?
Быстрый вопрос: неужели ты не понимаешь, насколько хуже могла бы быть твоя жизнь?
Or not living at all
Или вообще не жить
You're lucky and you should see how many good things
Тебе повезло, и ты должен увидеть, как много хорошего.
Come your way
Иди своей дорогой.
If you don't you won't make life a fun and pleasant stay
Если вы этого не сделаете, вы не сделаете жизнь веселой и приятной,
If you don't feel good enough about life you should be shot
если вы не чувствуете себя достаточно хорошо в жизни, вас следует застрелить.
I've got better things to do than worry about what is not
У меня есть дела поважнее, чем беспокоиться о том, чего нет.
I've got so many things to see yeah places to go yeah people to meet
Мне так много всего нужно увидеть, да, места, куда нужно пойти, да, люди, с которыми нужно встретиться.
I got so many things to see yeah places to go and things to be
Мне так много всего нужно увидеть да места куда можно пойти и где можно побывать
Think about all that you have
Подумай обо всем, что у тебя есть.
Not about what you can't get
Не о том, чего ты не можешь получить.
Think about all that you have
Подумай обо всем, что у тебя есть.
Not about what you can't get
Не о том, чего ты не можешь получить.





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, Jason Matthew Thirsk, James William Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.