Lyrics and translation Pennywise - The Kids

The Kids

You can see it comin"
It happens everyday
Millions of people millions of faces
All lost in the fuckin' fray

But I'm gonna keep on tryin'
Why you people keep on dyin'? Yeah, yeah
Standing on the brink of insanity
Tell me who you wanna be

(Hey) the kids are losin' it
(My mind) you're abusin' it
They can believe what they wanna believe
Trapped in their misery
(Hey) it's waste of time
(Hey) I'm losing my mind
Count me out of your misery
I'm never givin' up

'Cause I am free!
'Cause I am free!
'Cause I am free!

Not gonna change just to fit your ways
Not gonna listen to the things you say
I've got my own reality
Not buyin' into your conformity!
Don't give me shit for trying
Why do people keep on dying? Yeah, yeah
Standing on the brink of insanity
Tell me who you wanna be

(Hey) the kids are losin' it
(My mind) you're abusin' it
They can believe what they wanna believe
Trapped in their misery
(Hey) it's waste of time
(Hey) I'm losing my mind
Count me out of your misery
I'm never givin' up

'Cause I am free!
'Cause I am free!
'Cause I am free from the chains that are holding you down
So your rules don't apply to me!

Your rules don't apply to me
Trapped in your apathy
Comply now, you can see
I won't fit into your conformity

'Cause I am free!
'Cause I am free!
'Cause I am free from the chains that are holding you down can you - some charity!

We're going rise above
We're going rise above
We're going rise above
We're going rise above

Les Enfants

Tu peux le voir arriver
Ça arrive tous les jours
Des millions de personnes, des millions de visages
Tous perdus dans cette putain de mêlée

Mais je vais continuer à essayer
Pourquoi ces gens continuent-ils à mourir ? Ouais, ouais
Debout au bord de la folie
Dis-moi qui tu veux être

(Hé) les enfants perdent la tête
(Mon esprit) tu en abuses
Ils peuvent croire ce qu'ils veulent croire
Pris au piège dans leur misère
(Hé) c'est une perte de temps
(Hé) je perds la tête
Ne me compte pas dans ta misère
Je n'abandonnerai jamais

Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre !

Je ne vais pas changer juste pour correspondre à tes façons
Je ne vais pas écouter ce que tu dis
J'ai ma propre réalité
Je n'achète pas ton conformisme !
Ne me dis pas de la merde pour essayer
Pourquoi les gens continuent-ils à mourir ? Ouais, ouais
Debout au bord de la folie
Dis-moi qui tu veux être

(Hé) les enfants perdent la tête
(Mon esprit) tu en abuses
Ils peuvent croire ce qu'ils veulent croire
Pris au piège dans leur misère
(Hé) c'est une perte de temps
(Hé) je perds la tête
Ne me compte pas dans ta misère
Je n'abandonnerai jamais

Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre des chaînes qui te retiennent
Alors tes règles ne s'appliquent pas à moi !

Tes règles ne s'appliquent pas à moi
Pris au piège dans ton apathie
Obéis maintenant, tu peux voir
Je ne rentrerai pas dans ton conformisme

Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre !
Parce que je suis libre des chaînes qui te retiennent, peux-tu - un peu de charité !

On va s'élever
On va s'élever
On va s'élever
On va s'élever