Try to Confirm - Pennywise translation in French

Try to Confirm

Try
Still you get nowhere
Try to stay in line
And live by the rules they say to follow

Try to conform in my head
They feed you bullshit you should swallow
Try their style don't give up
You will blend in

(Whoa) it's not tough to give up
When you've tried to try for so long
(Whoa) I can't wait to assimilate
Just try to stop me, try to stop me
(Whoa) you willing to try
But I don't know
Pick yourself up by those boot straps dude and try

Try
Still you get nowhere
Try and stay in line
And other forms, you'll never know

And if you got something to say
I got a shotgun for a muzzle
Try their style don't give up
You will blend in

(Whoa) it's not tough to give up
When you've tried to try for so long
(Whoa) I can't wait to assimilate
Just try to stop me, try to stop me
(Whoa) you willing to try
But I don't know
Pick yourself up by those boot straps dude and try

Just try to conform
It doesn't feel the same
Just try to conform
It doesn't feel the same
Just try to conform
It doesn't feel the same
Just try to conform
It doesn't feel the same

Just try to conform
It doesn't feel the same
Just try to conform
It doesn't
It doesn't feel the
Try
I don't wanna know I don't wanna be
Try
I don't wanna know, I don't wanna be
Try
Won't try to conform

Essaie de confirmer

Essaie
Tu n'arrives toujours pas nulle part
Essaie de rester dans le rang
Et de vivre selon les règles qu'ils te disent de suivre

Essaie de te conformer dans ma tête
Ils te nourrissent de conneries que tu devrais avaler
Essaie leur style, n'abandonne pas
Tu vas te fondre dans la masse

(Whoa) ce n'est pas difficile d'abandonner
Quand tu as essayé d'essayer pendant si longtemps
(Whoa) j'ai hâte de m'assimiler
Essaie juste de m'arrêter, essaie de m'arrêter
(Whoa) tu es prêt à essayer
Mais je ne sais pas
Relève-toi par tes propres moyens, mec, et essaie

Essaie
Tu n'arrives toujours pas nulle part
Essaie de rester dans le rang
Et autres formes, tu ne sauras jamais

Et si tu as quelque chose à dire
J'ai un fusil de chasse pour un museau
Essaie leur style, n'abandonne pas
Tu vas te fondre dans la masse

(Whoa) ce n'est pas difficile d'abandonner
Quand tu as essayé d'essayer pendant si longtemps
(Whoa) j'ai hâte de m'assimiler
Essaie juste de m'arrêter, essaie de m'arrêter
(Whoa) tu es prêt à essayer
Mais je ne sais pas
Relève-toi par tes propres moyens, mec, et essaie

Essaie juste de te conformer
Ça ne me fait pas la même chose
Essaie juste de te conformer
Ça ne me fait pas la même chose
Essaie juste de te conformer
Ça ne me fait pas la même chose
Essaie juste de te conformer
Ça ne me fait pas la même chose

Essaie juste de te conformer
Ça ne me fait pas la même chose
Essaie juste de te conformer
Ça ne
Ça ne me fait pas la
Essaie
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas être
Essaie
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas être
Essaie
Je n'essaierai pas de me conformer