Pennywise - Unknown Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Unknown Road




Unknown Road
Route inconnue
So you're currently content with your surroundings?
Alors, tu es contente de ton environnement actuel ?
Because you possess a vague sense of accomplishment
Parce que tu as un vague sentiment d'accomplissement
But when you had to give did give conservative?
Mais quand tu as donner, as-tu donné avec retenue ?
Do you think about all the year's that passed you by we're all well
Penses-tu à toutes ces années qui sont passées, que nous sommes tous bien
Spent?
Passées ?
Pictures of everyday life spark memories
Les photos de la vie quotidienne réveillent des souvenirs
And certain things pull triggers in your mind
Et certaines choses déclenchent des souvenirs dans ton esprit
What would be different now if you were there than here
Qu'est-ce qui serait différent maintenant si tu étais là-bas plutôt qu'ici
What passages, what fantasies lie just beyond the unknown road
Quels passages, quelles fantasmes se cachent juste au-delà de la route inconnue
Do you know, the miracles that could be found
Tu sais, les miracles que l'on pourrait trouver
They're waiting down the unknown road
Ils attendent sur la route inconnue
So it goes a few more cornerstones that could be yours
Alors, il y a quelques autres pierres angulaires qui pourraient être tiennes
Ever get the thought you were mistaken?
As-tu déjà eu l'impression de t'être trompé ?
Ever think about the stone's you left unturned?
As-tu déjà pensé aux pierres que tu as laissées non retournées ?
Ore chances slip away with every passing day
Ou les chances s'envolent avec chaque jour qui passe
Suffering with cold you've so afraid you might get
Souffrant du froid, tu as tellement peur de te faire
Burned
Brûler
And wondering can take it's toll, yeah
Et l'interrogation peut faire des ravages, oui
And wondering you can rack your skull
Et l'interrogation peut te faire cogner la tête
And wondering can send your imagination up a tree
Et l'interrogation peut envoyer ton imagination dans un arbre
Wondering what fantasies lie just beyond the unknown road
Se demandant quelles fantasmes se cachent juste au-delà de la route inconnue
Do you know the miracles that could be found
Tu sais, les miracles que l'on pourrait trouver
They're waiting down the unknown road
Ils attendent sur la route inconnue
So it goes a few more cornerstones could be yours
Alors, il y a quelques autres pierres angulaires qui pourraient être tiennes
Time is right now of the essence
Le temps est maintenant de l'essence
Time is right to learn your lessons
Le temps est maintenant d'apprendre tes leçons
Time is right now of the essence
Le temps est maintenant de l'essence
Time is all that you have left
Le temps est tout ce qu'il te reste
Thing's you've contemplated the unknown road is one
Les choses que tu as contemplées, la route inconnue en est une
Thing's you've contemplated the unknown road is one
Les choses que tu as contemplées, la route inconnue en est une
Thing's you've, you contemplated the unknown road is one
Les choses que tu as, que tu as contemplées, la route inconnue en est une
Thing's you've, you contemplated the unknown road is one
Les choses que tu as, que tu as contemplées, la route inconnue en est une





Writer(s): Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Jason Thirsk


Attention! Feel free to leave feedback.