Pennywise - Waste Another Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pennywise - Waste Another Day




Waste Another Day
Gâcher une autre journée
Six revolution mindless actors a few that know the score
Six acteurs inconscients de la révolution, quelques-uns connaissent le score
Refuse the setup break down the door
Refuse le piège, défonce la porte
Recoiling with no way out hungering for more
Se replier sans issue, ayant faim de plus
Don't let it play out you have a choice
Ne laisse pas ça se jouer, tu as le choix
Unwrittingly you hope it's not too late
Inconsciemment, tu espères qu'il ne soit pas trop tard
This is your soul get up and go
C'est ton âme, lève-toi et va-t-en
Believe me they are signing for your fate
Crois-moi, ils signent pour ton destin
So you need to say we won't take it
Alors tu dois dire que nous ne l'accepterons pas
I don't wanna, no way
Je ne veux pas, en aucun cas
I won't give up, i'll never fade away
Je n'abandonnerai pas, je ne disparaitrai jamais
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
Their hunger's never ending encroaching at your door
Leur faim ne s'arrête jamais, elle approche de ta porte
You can't stay hidden forever more
Tu ne peux pas rester caché pour toujours
The cold and grey upon you suffocates your core
Le froid et le gris sur toi étouffent ton cœur
A fatal layout prepare for war
Une mise en page fatale, prépare-toi à la guerre
The pressure's bearing down what will it take
La pression s'abat, qu'est-ce qu'il faudra
Open your eyes and stay awake
Ouvre les yeux et reste éveillé
You can't let them decide don't hesitate
Tu ne peux pas les laisser décider, n'hésite pas
So you need to say we won't take it
Alors tu dois dire que nous ne l'accepterons pas
I don't wanna, no way
Je ne veux pas, en aucun cas
I wont give up, i'll never fade away
Je n'abandonnerai pas, je ne disparaitrai jamais
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
I don't wanna, no way
Je ne veux pas, en aucun cas
I wont give up, i'll never fade away
Je n'abandonnerai pas, je ne disparaitrai jamais
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
We are the lost, we are the found, we are the truth
Nous sommes les perdus, nous sommes les trouvés, nous sommes la vérité
We won't take no for an answer, it's me and you
Nous ne prendrons pas non pour une réponse, c'est toi et moi
And this time we need something more
Et cette fois, nous avons besoin de quelque chose de plus
Let's start all over again cause it's never to late to make it right my friend
Recommençons tout, car il n'est jamais trop tard pour faire le bien, mon amie
I don't wanna, no way
Je ne veux pas, en aucun cas
I wont give up, i'll never fade away
Je n'abandonnerai pas, je ne disparaitrai jamais
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
I don't wanna, no way
Je ne veux pas, en aucun cas
I wont give up, i'll never fade away
Je n'abandonnerai pas, je ne disparaitrai jamais
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée
I don't wanna waste another day
Je ne veux pas gaspiller une autre journée





Writer(s): Randy James Bradbury, Fletcher Douglas Dragge, Byron C. Mcmackin, Zoltan E. Teglas


Attention! Feel free to leave feedback.