Lyrics and translation Pennywise - Watch Me As I Fall

Watch Me As I Fall

I am a puppet on a string,
I am the worst thing worst thing you've ever seen,
I am impossible to believe,
I'm pulled by gravity shocked by my depravity

I'm irrational, I'm illogical, hypocritical, a bleeding heart liberal
I'm an alien dressed like Gideon, I'm a malcontent
A thorough modern idiot, watch me as I fall

I am humble I am vain,
What motivates me something I can't explain,
I am outrageous and insane,
I'm fueled by gasoline, alcohol and nicotine

I'm irrational, I'm illogical, walking chemical, a bleeding heart liberal
I'm an alien dressed like Gideon, I'm a malcontent,
A thorough modern idiot, watch me as I fall
Watch me as I fall
Watch me as I fall
Watch me as I fall

I'm an honest hypocrite, imploding modern idiot,
I am a slave to my abuse, convicted, caught with no excuse,
I'm pathetic apathetic, disillusioned, disconnected,
I am lost I am free, I'm impossible to believe

I'm irrational, I'm illogical, hypocritical, statistically impossible,
I'm an alien dressed like Gideon I'm a malcontent,
A thorough modern idiot, watch me as I fall
Watch me as I fall
Watch me as I fall
Watch me as I fall
Watch me as I fall

Regarde-moi tomber

Je suis une marionnette au bout d'une ficelle,
Je suis le pire, le pire que tu aies jamais vu,
Je suis impossible à croire,
Je suis attiré par la gravité, choqué par ma dépravation

Je suis irrationnel, je suis illogique, hypocrite, un libéral au cœur saignant
Je suis un extraterrestre habillé comme Gideon, je suis un mécontent
Un idiot moderne complet, regarde-moi tomber

Je suis humble, je suis vain,
Ce qui me motive, quelque chose que je ne peux pas expliquer,
Je suis scandaleux et fou,
Je suis alimenté par de l'essence, de l'alcool et de la nicotine

Je suis irrationnel, je suis illogique, une bombe chimique ambulante, un libéral au cœur saignant
Je suis un extraterrestre habillé comme Gideon, je suis un mécontent,
Un idiot moderne complet, regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber

Je suis un hypocrite honnête, un idiot moderne qui implose,
Je suis esclave de mon abus, condamné, pris sans excuse,
Je suis pathétique, apathique, désabusé, déconnecté,
Je suis perdu, je suis libre, je suis impossible à croire

Je suis irrationnel, je suis illogique, hypocrite, statistiquement impossible,
Je suis un extraterrestre habillé comme Gideon, je suis un mécontent,
Un idiot moderne complet, regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber
Regarde-moi tomber