Pennywise - Wouldn't It Be Nice (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pennywise - Wouldn't It Be Nice (Live)




Wouldn't It Be Nice (Live)
Разве Не Было Бы Здорово? (Live)
WHOOOOOOAAAA!
УУУУУУАААА!
I have a vision of many things to come
У меня есть видение многих вещей, которые грядут,
A way to erase mistakes that have previously been done
Способ стереть ошибки, которые были совершены ранее,
And a time where man meets man without a glare but with a smile
И время, когда человек встречает человека не с хмурым взглядом, а с улыбкой.
Stop brooding on old things taste new ones for awhiiiiiiile
Хватит размышлять о старом, попробуй что-нибудь новенькое на некоторое времяееее.
Until we try how will we knooooooooow?
Пока не попробуем, как мы узнаееееем?
How will we know until we tryyyyyyyyy?
Как мы узнаем, пока не попробуууууееем?
So let's say we give it a go!
Так давай же рискнем!
To find the world that we're looking for!
Чтобы найти тот мир, который мы ищем!
That we're looking foooooooor
Который мы ищеееем
To find the world that we're looking for!
Чтобы найти тот мир, который мы ищем!
That we're looking fooooooooor
Который мы ищеееем
Say find the children grow to be what they wanna be
Представь, что дети вырастают теми, кем хотят быть,
Point them in the right direction to build their own reality
Направь их в правильном направлении, чтобы они построили свою собственную реальность.
Lies and deception they can't tell what is real
Ложь и обман, они не могут отличить, что реально.
Walk with your feelings then "SHOUT!" how you feeeel
Доверься своим чувствам, а затем "КРИЧИ!", что ты чувствуешь.
Until we try how will we knooooooooow?
Пока не попробуем, как мы узнаееееем?
How will we know until we tryyyyyyyyy?
Как мы узнаем, пока не попробууууееем?
So let's say we give it a go!
Так давай же рискнем!
To find the world that we're looking for!
Чтобы найти тот мир, который мы ищем!
That we're looking for
Который мы ищем
To find the world that we're looking for!
Чтобы найти тот мир, который мы ищем!
That we're looking fooooooooor
Который мы ищеееем
Dig my Utopia flavor Euphoria all hands raised
Почувствуй вкус моей Утопии, Эйфория, все руки подняты,
"Hallelujah" sing a little Gloria cause
"Аллилуйя", спой немного Глорию, потому что
What is good? What is right? Who the f**k decides?
Что хорошо? Что правильно? Кто, блин, решает?
The places I see are through an individuals ey-y-es
Места, которые я вижу это всё сквозь призму чьих-то глаз.
Until we try how will we knooooooooow?
Пока не попробуем, как мы узнаееееем?
How will we know until we tryyyyyyyyy?
Как мы узнаем, пока не попробууууееем?
So let's say we give it a go!
Так давай же рискнем!
To find the world that we're looking for!
Чтобы найти тот мир, который мы ищем!
That we're looking foooooooor
Который мы ищеееем
To find the world that we're LOOKING FOR!
Чтобы найти тот мир, который мы ИЩЕМ!
That we're looking fooooor! AAAHHHHHHHHHH!
Который мы ищем! ААААААААА!





Writer(s): Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Jason M. Thirsk, Byron C. Mcmackin


Attention! Feel free to leave feedback.