Lyrics and translation Pennywise - Yell Out

Yell Out

Shot down a million times
But I won't be fooled again
I need some time to figure it out
And put things on the mend
They say that time heals all
Well I hope that's true for me
Been stabbed in the back so many times
By my troubled history
Just need a reason why can't I just justify
All the pain and suffering
Yell out in defiance
Your world's not for me
Confused on a path down a one-way street
Blind from what I can't see
I did it once before like some stupid trend
But I won't be fooled again
Blank stares from a million eyes
That are looking back at me
I sit around and ask myself
Just what the fuck they see
Am I all that you ever wanted
Do I fit your policy?
Wont be a victim of your mad disease
Or your uniformity
Just need a reason why can't I just justify
All the pain and suffering
Yell out in defiance
Your world's not for me
Confused on a path down a one-way street
Blind from what I can't see
I did it once before like some stupid trend
But I won't be fooled again
Yell out in defiance
Your world's not for me
Yell out in defiance
Your world's not for me

Crie fort

Abattu un million de fois
Mais je ne me laisserai plus bercer
J'ai besoin de temps pour comprendre
Et remettre les choses en ordre
On dit que le temps guérit tout
J'espère que c'est vrai pour moi
J'ai été poignardé dans le dos tellement de fois
Par mon passé tumultueux
J'ai juste besoin d'une raison, pourquoi ne puis-je pas justifier
Toute cette douleur et cette souffrance
Crie fort en signe de défi
Ton monde n'est pas pour moi
Perdu sur un chemin à sens unique
Aveugle à ce que je ne peux pas voir
Je l'ai déjà fait avant, comme une tendance stupide
Mais je ne me laisserai plus bercer
Des regards vides de millions d'yeux
Qui me regardent en retour
Je m'assois et je me demande
Qu'est-ce qu'ils voient, bordel ?
Suis-je tout ce que tu as toujours voulu
Est-ce que je corresponds à ta politique ?
Je ne serai pas victime de ta folie
Ou de ton uniformité
J'ai juste besoin d'une raison, pourquoi ne puis-je pas justifier
Toute cette douleur et cette souffrance
Crie fort en signe de défi
Ton monde n'est pas pour moi
Perdu sur un chemin à sens unique
Aveugle à ce que je ne peux pas voir
Je l'ai déjà fait avant, comme une tendance stupide
Mais je ne me laisserai plus bercer
Crie fort en signe de défi
Ton monde n'est pas pour moi
Crie fort en signe de défi
Ton monde n'est pas pour moi