Lyrics and translation Pensie Dalle Popo feat. Cromo - Ali Sami Yen

Ali Sami Yen

Il mio blocco è caldo
(È l'Ali Sami Yen)
Con le torce in alto
(È l'Ali Sami Yen)
I locali e l'alcol
(È l'Ali Sami Yen)
Bolgia sotto il palco
(È l'Ali Sami Yen)

Niente playa, palazzi grigi
Rete fognaria: Mario e Luigi
Ghetto Italia, banlieue a Parigi
Cambia aria o il rischio è il Tg
Frè in para con il figlio al fresco
Tuta Asics e umilio il dresscode
Vuoi figa chiedi ausilio al desktop
Hai capito il consiglio è un escort
Io cresciuto a Luis Nazario de Lima
Con il sogno dal calvario a una Bima
Zip truccati no divario coi T-Max
Fede ma senza un rosario o un imam
Via Geirato "patente e libretto"
Questo infame è un tuo parente ma stretto
Chi lo sa quante rumente al distretto
Il braccio della legge lo si sente nel retto
Stessa razza io e il Cromito Loco
Chiedi in piazza, è un plebiscito in loco
La mia ragazza no vestito Coco
Quando tazza lei il moijto è poco
Sembra Ritter ma fa gli occhi rossi
Fumi scitte io marmitte Malossi
Ma che dici, voi non siete certo amici
Ma soltanto delle bitches, state zitte col gossip

Il mio blocco è caldo
(È l'Ali Sami Yen)
Con le torce in alto
(È l'Ali Sami Yen)
I locali e l'alcol
(È l'Ali Sami Yen)
Bolgia sotto il palco
(È l'Ali Sami Yen)

Quando scendo giù con Pensie
Sull'asfalto senti un boato
Con quello che mi è capitato
Tu frate avresti mollato
Sono due metri, tu invece un cazzo
Ti sputo in bocca, piove dall'alto
Non sai fare rap e mi vuoi dare un parere?
Prima metti due ori, frate, sulla tua parete
Quando andavo all'Arizona
Con mio nonno al bar di zona
Già ascoltavo "Black and Yellow"
Pensavo era roba buona
Scrivo come pochi
Piscio in testa a questi idioti
Non ascoltare le voci
Posso farlo pure ora
Due leggende, frà, di zona,
Prendo il toro per le corna
Senza mischiare la bonza
Con la Sprite e con la soda
Vengo da dove fa buio
Quella cumpa che fa brutto
Perché non ha detto niente
Ma in realtà ha visto di tutto, ganga,
Pensi di farlo meglio? Fallo te
La mia storia "uno schiavo fallo re"
A contatto con la strada
E non mi stacco, frè
Fai il figo ma c'hai il pacco piatto:
Action Man
Ascolto solo roba vera
Per questo non so chi sei
Sei un'oca, se apri bocca
Sei più sciocca del DJ
Mi volete pressare, nella vita sono okay
Staccati dal cazzo che non so chi cazzo sei

Il mio blocco è caldo
(È l'Ali Sami Yen)
Con le torce in alto
(È l'Ali Sami Yen)
I locali e l'alcol
(È l'Ali Sami Yen)
Bolgia sotto il palco
(È l'Ali Sami Yen)

Ali Sami Yen

Mon quartier est chaud
(C'est l'Ali Sami Yen)
Avec les torches en haut
(C'est l'Ali Sami Yen)
Les bars et l'alcool
(C'est l'Ali Sami Yen)
Un enfer sous la scène
(C'est l'Ali Sami Yen)

Pas de plage, des bâtiments gris
Réseau d'égouts : Mario et Luigi
Ghetto Italie, banlieue à Paris
Change d'air ou le risque c'est le JT
Frère en taule avec son fils au frais
Survêtement Asics et l'humiliation est le dresscode
Tu veux une fille ? Demande de l'aide à ton ordinateur
Tu as compris, le conseil c'est un escort
Moi j'ai grandi avec Luis Nazario de Lima
Avec le rêve de passer du calvaire à une Bima
Des zips truqués, pas de différence avec les T-Max
La foi mais sans un chapelet ou un imam
Via Geirato "permis et livret"
Ce salaud c'est un de tes proches, mais un proche
Qui sait combien de rumeurs au commissariat
Le bras de la loi, on le sent dans le rectum
Même race moi et le Cromito Loco
Demande sur la place, c'est un plébiscite sur place
Ma copine ne porte pas de Coco
Quand elle sirote son mojito, c'est peu
Elle ressemble à Ritter mais elle fait des yeux rouges
Je fume des scitte, j'ai des pots Malossi
Mais quoi, vous n'êtes pas vraiment des amis
Mais seulement des bitches, taisez-vous avec vos ragots

Mon quartier est chaud
(C'est l'Ali Sami Yen)
Avec les torches en haut
(C'est l'Ali Sami Yen)
Les bars et l'alcool
(C'est l'Ali Sami Yen)
Un enfer sous la scène
(C'est l'Ali Sami Yen)

Quand je descends avec Pensie
Sur l'asphalte tu sens un tonnerre
Avec ce qui m'est arrivé
Toi frère, tu aurais lâché
J'ai deux mètres, toi c'est une bite
Je crache dans ta bouche, ça pleut d'en haut
Tu sais pas faire du rap et tu veux me donner un avis ?
D'abord met deux or, frère, sur ton mur
Quand j'allais à l'Arizona
Avec mon grand-père au bar du quartier
J'écoutais déjà "Black and Yellow"
Je pensais que c'était du bon
J'écris comme peu
Je pisse sur la tête de ces idiots
N'écoute pas les rumeurs
Je peux le faire maintenant aussi
Deux légendes, frère, du quartier,
Je prends le taureau par les cornes
Sans mélanger la bonza
Avec la Sprite et avec la soda
Je viens d'où il fait noir
Cette bande qui fait peur
Parce qu'elle n'a rien dit
Mais en réalité, elle a tout vu, la ganga,
Tu penses le faire mieux ? Fais-le toi
Mon histoire "un esclave fait roi"
En contact avec la rue
Et je ne me détache pas, frère
Tu fais le malin mais tu as le paquet plat :
Action Man
J'écoute que des trucs vrais
C'est pour ça que je sais pas qui tu es
Tu es une oie, si tu ouvres ta bouche
Tu es plus conne que le DJ
Vous voulez me presser, dans la vie je suis okay
Détache-toi de cette connerie, je sais pas qui tu es

Mon quartier est chaud
(C'est l'Ali Sami Yen)
Avec les torches en haut
(C'est l'Ali Sami Yen)
Les bars et l'alcool
(C'est l'Ali Sami Yen)
Un enfer sous la scène
(C'est l'Ali Sami Yen)