PENTAGON - A-HA! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PENTAGON - A-HA!




한껏 자연스럽게 입꼬릴 올려
Естественно, подними свой рот.
조금 무리라 해도 굳이 그렇게
Даже если это немного чересчур, это снова так.
정해진 답이 있듯 모두 닮으려
Постарайтесь выглядеть, как все, как будто у них есть определенный ответ.
나조차 나를 지워 투명해질 때까지
Даже я стираю себя, пока не становлюсь прозрачным.
(More changing my all)
(Еще больше меняя все мое)
태양 같은
Ты любишь Солнце
길을 만들어
Иди своей дорогой.
마냥 따라 달려
Беги, как обычно.
자꾸 숨이 가빠 벅차
Я продолжаю дышать.
그냥 바람이 되어
Я просто ветер.
천천히 이렇게 불게
Давай не будем торопиться.
하늘 가득 우릴 채우자
Небо полно нас.
And I say, yeah
И я говорю: "Да".
이렇게나 다른 우리
Вот так, мы разные.
처음엔 놀라, a-ha
Сначала Нола, а-ха
달라서 좋아 이젠
Теперь все по-другому.
커다란 뭔갈 채워가는 듯해
Как будто что-то большое заполняется.
다시 놀라, a-ha
Снова и снова удивляюсь, а-ха
이렇게 좋아 이젠
Это хорошо.
처음엔 놀라
Сначала я удивлен.
달라서 좋아 이젠
Теперь все по-другому.
다시 놀라
Снова и снова удивляюсь.
이렇게 좋아 이젠
Это хорошо.
자꾸 깨끗하게 지워내
Я продолжаю очищать его.
지난날들 뭐가 중요해
Что важно в последние дни?
달라 보이는 자랑하듯 그래
Это выглядит по-другому, как будто я горжусь этим.
새로 태어난 쿨하게 굴어
Ты снова крут, как будто заново родился.
울컥하게 아팠던 밤들
Ночи, когда я был болен.
하나하나 쌓여 이렇게나 깊어
Один за другим, они такие глубокие.
끌어안아
Натяни его на меня.
이젠 붙어 나를 키워가
Теперь придерживайся этого и поднимай меня еще выше.
비를 닮은
Ты, кто похож на дождь.
다들 당황해
Все в панике.
온갖 색을 바꿔
Меняйте все виды цветов
나도 따라 흠뻑 젖어
Я тоже промокла насквозь.
그냥 구름이 되어
Я просто облако.
나대로 이렇게 갈게
Я пойду Вот так.
서로 곁을 지켜 예쁘게
Вы прекрасно смотритесь друг с другом.
And I say, yeah
И я говорю: "Да".
이렇게나 다른 우리
Вот так, мы разные.
처음엔 놀라, a-ha
Сначала Нола, а-ха
달라서 좋아 이젠
Теперь все по-другому.
커다란 뭔갈 채워가는 듯해
Как будто что-то большое заполняется.
다시 놀라, a-ha
Снова и снова удивляюсь, а-ха
이렇게 좋아 이젠
Это хорошо.
조그만 세상마다
В каждом маленьком мире.
간절히 바라는
Чего ты жаждешь?
모두 다른
Все по-другому.
어느 무엇도 옳은 답은 없어
Ни у кого нет правильного ответа.
유일한 빛으로
Только с этим светом.
누가 뭐래도
Не важно, что кто-то говорит, Ты ...
자유로이 사랑해
Я люблю тебя свободнее.
And I say, yeah
И я говорю: "Да".
이만큼 가까운 우리
Это так же близко, как и мы.
너를 알아, a-ha
Я знаю тебя, а-ха
너도 알아 이젠
Теперь ты меня знаешь.
온몸에 비슷한 시간들을 새겨
Выгравируйте похожие времена по всему телу.
어쩌면 같아, a-ha
Может быть, то же самое, А-ха
달라도 좋아 이젠
Теперь мне нравится все по-другому.
처음엔 놀라
Сначала я удивлен.
달라서 좋아 이젠
Теперь все по-другому.
다시 놀라
Снова и снова удивляюсь.
이렇게 좋아 이젠
Это хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.