Lyrics and translation PENTAGON - All Right

All Right

Woo 눈치 보는 거야 왜
신경 쓰지마 그냥 즐겨도 돼
Let's turn it up 고개를 들어봐
걱정 마 이건 우리만의 비밀
오늘 밤 고민들은 지워
멈추지 마 볼륨을 키워
지금의 널 믿어 드럼 위에 몸 끼워
진지함은 치워 할 일 미뤄
여기는 모두 winner
숨 가쁘게 뛰어 걱정 마 날 믿어
다 일어나 소리 질러봐
리듬에 몸을 실어
흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
더 흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
It's now or never
라라랄라라 랄라라랄라
음악에 너를 맡겨 that's all right
라라랄라라 랄라라랄라
모두 다 같이 미친 듯 all right
남 녀 노 소 어린이건 어른이든
소리 질러 say yeah
직업이든 재산이든 내 알 바 냐고
제1의 우주 대 파티의 개막식
다 숨겨왔던 내면의 흥을
보여봐라 탈 없이
할 일 따윈 내일로 미뤄
멈추지 마 미친 듯 뛰어
숨쉬기 전에 나를 봐
이건 우리의 차이야
따라와 손을 들고
노래하는 날이야
숨 가쁘게 뛰어 걱정 마 날 믿어
다 일어나 소리 질러봐
리듬에 몸을 실어
흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
더 흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
It's now or never
라라랄라라 랄라라랄라
음악에 너를 맡겨 that's all right
라라랄라라 랄라라랄라
모두 다 같이 미친 듯 all right
Eh hey 광대처럼 마치
Eh oh 우리의 무법지
Eh hey 자 모두 다 같이
Eh oh
흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
더 흔들어
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
It's now or never
라라랄라라 랄라라랄라
음악에 너를 맡겨 that's all right
라라랄라라 랄라라랄라
모두 다 같이 미친 듯 all right
라라랄라라 랄라라랄라
음악에 너를 맡겨 that's all right
라라랄라라 랄라라랄라
모두 다 같이 미친 듯 all right

Tout va bien

Woo pourquoi tu es si timide ?
Ne te fais pas de soucis, tu peux t'amuser.
Let's turn it up, lève la tête.
Ne t'inquiète pas, c'est notre petit secret.
Efface tes soucis pour ce soir.
N'arrête pas, augmente le son.
Crois en toi, danse sur le rythme.
Oublie la gravité, laisse les choses pour plus tard.
Nous sommes tous des gagnants ici.
Respire vite, ne t'inquiète pas, fais-moi confiance.
Levez-vous tous et criez.
Laisse-toi porter par le rythme.
Bouge.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Bouge encore plus.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
C'est maintenant ou jamais.
Lalalalala lalalalala
Laisse-toi porter par la musique, c'est tout ce qui compte.
Lalalalala lalalalala
Soyons tous fous ensemble, c'est tout ce qui compte.
Femmes, hommes, enfants, adultes.
Criez, dites oui.
Peu importe le travail, la fortune, ce n'est pas mon affaire.
L'ouverture de la plus grande fête cosmique.
Montre la joie que tu as cachée en toi.
Sans aucune restriction.
Laisse les tâches pour demain.
Ne t'arrête pas, fonce comme un fou.
Regarde-moi avant de respirer.
C'est notre différence.
Suis-moi, lève la main.
C'est le jour où on chante.
Respire vite, ne t'inquiète pas, fais-moi confiance.
Levez-vous tous et criez.
Laisse-toi porter par le rythme.
Bouge.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Bouge encore plus.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
C'est maintenant ou jamais.
Lalalalala lalalalala
Laisse-toi porter par la musique, c'est tout ce qui compte.
Lalalalala lalalalala
Soyons tous fous ensemble, c'est tout ce qui compte.
Eh hey, comme un clown.
Eh oh, notre territoire sauvage.
Eh hey, allez, tous ensemble.
Eh oh.
Bouge.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Bouge encore plus.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
C'est maintenant ou jamais.
Lalalalala lalalalala
Laisse-toi porter par la musique, c'est tout ce qui compte.
Lalalalala lalalalala
Soyons tous fous ensemble, c'est tout ce qui compte.
Lalalalala lalalalala
Laisse-toi porter par la musique, c'est tout ce qui compte.
Lalalalala lalalalala
Soyons tous fous ensemble, c'est tout ce qui compte.