Lyrics and translation PENTAGON - BAD

BAD

난 말이야 네가 무표정일 때가 아마 제일 어려워
네게 또 잘못했을까 봐
넌 나 말고 다른 사람과 더 어울린다 말을 듣지만
나도 동의해 so I hurt you bad, baby (yeah)

빌어먹을 생각 때문에 모든 게 엉켰어
사랑하고픈데 사람들이 더 얹혀서 말이야
이래라저래라 해
너네 참 좋을 때다

그래, 전부 다 그래 (그래, 전부 다 그래)
더 나은 사람 많은데 (너다운 사람 없는데)
난 너뿐이야 no more
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘

Because I'm bad, 못된 사랑 노래
흘러나와 (ay), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, yeah

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

넌 나만 보겠다는 그 말이 아마 제일 무서워
네가 또 상처받을까 봐
넌 만약 내가 다른 애와 어울린다
말을 들으면 어쩌겠어, yeah, I hurt you bad, baby

사람은 또 지나가고 (oh)
영원한 사랑은 없다고 (oh)
아프게 거친 말을 다시 뱉고
다들 그렇듯 아무 일 없는 듯 잘 지내는 게

그래, 전부 다 그래 (아냐, 전부 안 그래)
더 나은 사람 많은데 (더 나은 사람 없는데)
난 너뿐이야, no more
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘

Because I'm bad, 못된 사랑 노래
흘러나와 (ay), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, yeah

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

괜찮아, it's okay, 좋은 사람 많은데 난, 왜?
네가 준 목도리를 두르고
괜찮아, 나도 언젠가 나 같은 사람을 만나
아파보려 해, 후회하려 해, 이젠 I don't hurt you bad

Because I'm bad (because I'm bad)
못된 사랑 노래 (못된 사랑 노래)
흘러나와 (yeah), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 (in the sky) 이별을 생각해 (I think about)
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, eh

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

Плохой

Знаешь, мне труднее всего, когда ты безэмоциональна.
Боюсь, что опять сделал что-то не так.
Я слышу, что тебе подошел бы кто-то другой, не я,
и я согласен, поэтому я делаю тебе больно, малышка (да).

Из-за этих проклятых мыслей все запуталось.
Я хочу любить, но люди лезут со своими советами.
Указывают, что делать.
Хорошо вам говорить.

Да, все так (да, все так).
Есть много парней лучше меня (но нет никого, как ты).
Мне нужна только ты, больше никто.
Когда все отвернутся, уйди и ты.

Потому что я плохой, это песня о плохой любви.
Звучит изнутри (эй), это я виноват.
Когда смотрю на небо, думаю о расставании.
Как о еде, да, и слезы наворачиваются.

Пожалуйста, возненавидь меня, я плохой.
Желаю тебе счастья.
Со мной его не будет.
Потому что я плохой.

Больше всего меня пугают твои слова о том, что ты будешь только со мной.
Боюсь, что ты снова пострадаешь.
Что ты будешь делать, если услышишь,
что я с другой, да, я делаю тебе больно, малышка.

Люди приходят и уходят (о).
Вечной любви не существует (о).
Снова произношу эти грубые, болезненные слова.
И как все, делаю вид, что все в порядке.

Да, все так (нет, не все так).
Есть много парней лучше меня (нет никого лучше тебя).
Мне нужна только ты, больше никто.
Когда все отвернутся, уйди и ты.

Потому что я плохой, это песня о плохой любви.
Звучит изнутри (эй), это я виноват.
Когда смотрю на небо, думаю о расставании.
Как о еде, да, и слезы наворачиваются.

Пожалуйста, возненавидь меня, я плохой.
Желаю тебе счастья.
Со мной его не будет.
Потому что я плохой.

Все в порядке, все хорошо, столько хороших девушек вокруг, но почему?
Я надеваю шарф, который ты мне подарила.
Все в порядке, когда-нибудь я встречу кого-то, как я.
Хочу испытать боль, хочу пожалеть, теперь я не делаю тебе больно.

Потому что я плохой (потому что я плохой).
Песня о плохой любви (песня о плохой любви).
Звучит изнутри (да), это я виноват.
Когда смотрю на небо (в небо), думаю о расставании (я думаю о).
Как о еде, да, и слезы наворачиваются, э.

Пожалуйста, возненавидь меня, я плохой.
Желаю тебе счастья.
Со мной его не будет.
Потому что я плохой.