Lyrics and translation PENTAGON - Beautiful (Japanese ver.)

目を閉じれば浮かぶよその姿
それだけで 夢心地なのさ
How can I show you my love
君を照らす陽射しに Thank you
飽きるほど囁こう l love you
人が見てたって どうってことないよ
ふたりなら それで
光る星のよう 綺麗だよ
君は ありのままで
変わらないと 誓うよ
時を超え いのち
何度 輪廻（めぐ）ろうとも
You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
離さないよ
You are beautiful
You are beautiful girl
ただそばにいて
揺るがぬ絆で 結ばれてる関係
何もかも捧げた 犠牲など覚悟の上
感じさせて 君のこころね
愛の日々をシーツに刻み込むよ ふたりで
夜明け前に交わし合おう 秘密の合図を傷ついた過去も僕等だけの勲章
お互いの足並みを揃えて鏡となろう
今 未来へと
光る星のよう 綺麗だよ
君は ありのままで
変わらないと 誓うよ
時を超え いのち
何度 輪廻（めぐ）ろうとも
You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
離さないよ
You are beautiful
You are beautiful girl
ただ そばにいて
痛みや哀しみ 共に立ち向かえる
宙(そら)よりも 限りなき愛で
How can I show you my love
違う場所や いつの時代に生きたって
僕達は ひとつになる運命だったのさ
いさかい 止めどない世界抜け出し
永久(とわ)に眠る その瞬間まで
寄り添っていて
光る星のよう 綺麗だよ
君は ありのままで
変わらないと 誓うよ
時を超え いのち
何度 輪廻（めぐ）ろうとも
You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
離さないよ
You are beautiful
You are beautiful girl
美しいまま
見守る存在(ほし)のように
いつも 近くで
You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
ずっと 変わらない
You are beautiful
You are a beautiful girl
ただ そばにいて

Если ты закроешь глаза, ты уплывешь.
Это всего лишь сон.
Как я могу показать тебе свою любовь?
Спасибо тебе в солнечном свете, сияющем на тебе.
Я люблю тебя.
Это не похоже на то, что люди наблюдают за тобой.
Двое из них.
Она прекрасна, как сияющая звезда.
Ты можешь быть всем.
Клянусь, я не изменюсь.
Жизнь вне времени.
Не важно, сколько раз ты страдаешь от реинкарнаций.
Ты прекрасна.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Я не позволю тебе уйти.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Просто останься со мной.
Отношения, которые связаны незыблемыми узами.
Я пожертвовал всем.
Позволь мне почувствовать твое сердце.
Я положу свои дни любви на простыни вместе с тобой.
До рассвета давай сделаем друг друга тайным знаком, что тебе причинили боль, и медалью только для нас.
Давай станем зеркалом, следуя шагам друг друга.
За будущее сейчас.
Она прекрасна, как сияющая звезда.
Ты можешь быть всем.
Клянусь, я не изменюсь.
Жизнь вне времени.
Не важно, сколько раз ты страдаешь от реинкарнаций.
Ты прекрасна.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Я не позволю тебе уйти.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Просто останься со мной.
Мы можем столкнуться и с болью, и с печалью.
В любви бесконечнее, чем в воздухе(небе).
Как я могу показать тебе свою любовь?
Живу в разных местах и в разные времена.
Нам суждено было стать одним целым.
Это нелегко, это нелегко, это просто выход из мира.
До того момента, когда я буду спать вечно.
Я обнимаюсь.
Она прекрасна, как сияющая звезда.
Ты можешь быть всем.
Клянусь, я не изменюсь.
Жизнь вне времени.
Не важно, сколько раз ты страдаешь от реинкарнаций.
Ты прекрасна.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Я не позволю тебе уйти.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Оставайся красивой.
Как сторожевой пес.
Всегда рядом.
Ты прекрасна.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Это всегда одно и то же.
Ты прекрасна.
Ты красивая девушка.
Просто останься со мной.