Lyrics and translation PENTAGON - Boy in time - HUI Solo Japaense ver.

Boy in time - HUI Solo Japaense ver.

この先どこへと
向かえばいいのかと
迷うけど
今も胸の中
生きている青い鳥
痛みや苦しみ
平気なフリをして
強さを身に着けて
やがて飛んで行く
青い空背に
白い雲と共に
駆け抜けた日々が
戻らないとしても
懐かしい声 遠くで聴こえる
大丈夫 恐れないで
果てなく続く闇が
すべてを阻もうとしても
背中押す声 今でも聴こえる
もう何も恐れないよ
時が流れても
いつしか懐かしく思い出す
僕の胸の中
生きている青い鳥
あの日の空

Мальчик во времени - HUI Соло Японская версия

Куда же мне идти дальше,
теряюсь я в сомненьях.
Но даже сейчас,
в моей груди,
живет синяя птица.
Боль и страдания,
притворяюсь, что мне все равно,
набираюсь сил,
и вскоре улечу.
Под голубым небом,
вместе с белыми облаками.
Дни, что промчались мимо,
даже если не вернутся,
ностальгический голос слышу я вдали.
Все будет хорошо, не бойся, милая.
Даже если бесконечная тьма
пытается все разрушить,
голос, что подталкивает меня вперед, я слышу и сейчас.
Я больше ничего не боюсь.
Даже если время течет,
когда-нибудь я буду вспоминать с ностальгией.
В моей груди
живет синяя птица.
Небо того дня.