Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君を忘れさせて
(L-O-V-E)
Si
seulement
tu
pouvais
me
faire
oublier
(L-O-V-E)
くれるならば
Si
seulement
c'était
possible
何事もなかったように
(L-O-V-E)
Faire
comme
si
rien
ne
s'était
passé
(L-O-V-E)
消してしまいたい
Effacer
tout
ça
de
mon
existence
息が詰まるほどの思い
Ce
sentiment
d'étouffement
自分勝手な嘘だけ
Tes
mensonges
égoïstes
もう君を信じれない
Je
ne
peux
plus
te
faire
confiance
もう声も聞きたくないよ
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
崩れ落ちてしまった僕らの愛
Notre
amour
s'est
effondré
これ以上何があるのだろう
Que
pourrait-il
y
avoir
de
pire
?
灰色に染まりゆく愛した全て
Tout
ce
que
j'aimais
se
teinte
de
gris
涙まとう終止符
Un
point
final
voilé
de
larmes
離れ離れになってゆく
falling
On
se
sépare,
on
chute
(falling)
もう傷も負えないくらい
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
落ちてゆく愛は
falling
Notre
amour
s'effondre
(falling)
Oh
no,
no
枯れゆく涙
Oh
non,
non,
mes
larmes
se
tarissent
Falling
to
me,
falling
to
me
Tomber
vers
moi,
tomber
vers
moi
(Falling
to
me,
falling
to
me)
Falling
to
you,
falling
to
you
Tomber
vers
toi,
tomber
vers
toi
(Falling
to
you,
falling
to
you)
残酷な時間が
falling
down
Le
temps
cruel
s'effondre
(falling
down)
Yeah,
falling
down
Yeah,
s'effondrer
(falling
down)
奈落へ崩れ落ちてしまった
ll
Mondo
Mon
monde
s'est
écroulé
dans
l'abîme
(ll
Mondo)
ただ君の事を考えるだけで
Le
simple
fait
de
penser
à
toi
外せないこの仮面
(oh,
no,
no,
no)
Me
force
à
porter
ce
masque
(oh,
non,
non,
non)
こんなもんだったのか(信じたくもない)
C'est
tout
ce
que
c'était
? (Je
refuse
d'y
croire)
灰色に染まりゆく愛した全て
Tout
ce
que
j'aimais
se
teinte
de
gris
涙まとう終止符
Un
point
final
voilé
de
larmes
離れ離れになってゆく
falling
On
se
sépare,
on
chute
(falling)
もう傷も負えないくらい
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
落ちてゆく愛は
falling
Notre
amour
s'effondre
(falling)
Oh,
no,
no
枯れゆく涙
Oh
non,
non,
mes
larmes
se
tarissent
君を忘れさせて
(L-O-V-E)
Si
seulement
tu
pouvais
me
faire
oublier
(L-O-V-E)
くれるならば
Si
seulement
c'était
possible
離れ離れになってゆく
falling
On
se
sépare,
on
chute
(falling)
もう傷も負えないくらい(お互いも)
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
(nous
non
plus)
落ちてゆく愛は
falling
(falling)
Notre
amour
s'effondre
(falling,
falling)
Oh,
no,
no
(no,
no)
消える光
Oh
non,
non
(non,
non)
la
lumière
s'éteint
離れ離れになってゆく
falling
(L-O-V-E)
On
se
sépare,
on
chute
(falling)
(L-O-V-E)
もう傷も負えないくらい
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
落ちてゆく愛は
falling
(L-O-V-E)
Notre
amour
s'effondre
(falling)
(L-O-V-E)
Oh
no,
no
枯れゆく涙
Oh
non,
non,
mes
larmes
se
tarissent
何事もなかったように消してしまいたい
Faire
comme
si
rien
ne
s'était
passé,
effacer
tout
ça
de
mon
existence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kino, Wooseok, Gayeony, Kimzion
Attention! Feel free to leave feedback.