Lyrics and translation PENTAGON - Gorilla - 2020 Japanese ver.

Gorilla - 2020 Japanese ver.

Oh yeah
Hey girl 壊れる 壊れる 絶世の美女に
Hey girl 痺れる 痺れる 殴られたように
行くぜ To the right マジで To the left
Hey girl 心臓が 鼓動が 耐えられない
不器用でもいいさ 逃がさないから
君への衝動が 今 乱して躍らせる
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, like a gorilla
You got, got me
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, gorilla
Hey girl アドレナリンもう完全に 狙い定めて
瞬発力はキレる タイミングだけさ
完璧 To the right, to the left
比率からシルエットまで 完全にMy style
自信持って真っ向勝負 即行動 Like boom, boom, boom
不器用でもいいさ 逃がさないから
君への衝動が 今 乱して躍らせる
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, like a gorilla
You got, got me
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, gorilla
縄張りの中 俺 King Kong
お遊びの時間は終り Ding dong
獲物は奪うが勝ち Kick off
今 乾電池を入れた時計 Tick tock
みんな摘みたがる Like a strawberry
でも勝つのは俺さ I'm a strong baby
惚れていくだけ You're so lovely
なぜならここは My republic
微笑む君のその笑顔 あばいてずっと抱きしめたい
痛みも平気さ 君が好きだから
君のその笑顔が 俺 乱して躍らせた
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, like a gorilla
You got, got me
Like a gorilla, like a gorilla
Now I'm banging on my
Banging on my chest
Oh yeah
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Girl you make me feel
Like a gorilla, like a gorilla
You got, got me
Like a gorilla, like a gorilla (oh yeah)
Like a gorilla, gorilla

Gorilla - 2020 Version japonaise

Oh oui
Hey girl, tu es si belle que je me sens brisé, brisé
Hey girl, je suis paralysé, paralysé, comme si j'avais été frappé
Allons-y, à droite, vraiment, à gauche
Hey girl, mon cœur, mon rythme cardiaque, je ne peux pas supporter
Peu importe si je suis maladroit, je ne te laisserai pas partir
Mon envie de toi me fait danser maintenant, me désordonne
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, comme un gorille
Tu m'as, m'as eu
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, gorille
Hey girl, mon adrénaline est déjà complètement fixée sur toi
La puissance explosive est cruciale, c'est juste le timing
Parfaitement, à droite, à gauche
Du rapport à la silhouette, c'est complètement mon style
J'ai confiance en moi, combat direct, action immédiate, comme boum, boum, boum
Peu importe si je suis maladroit, je ne te laisserai pas partir
Mon envie de toi me fait danser maintenant, me désordonne
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, comme un gorille
Tu m'as, m'as eu
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, gorille
Dans mon territoire, je suis King Kong
Le temps de jouer est fini, Ding Dong
C'est le gagnant qui prend la proie, coup d'envoi
Maintenant, j'ai mis une pile dans l'horloge, Tic Tac
Tout le monde veut cueillir, comme une fraise
Mais je suis le gagnant, je suis un bébé fort
Tu es tellement belle que tu vas tomber amoureuse
Parce que c'est ma république ici
Je veux toujours te découvrir, ton sourire, ton sourire
Je ne ressens aucune douleur, parce que je t'aime
Ton sourire m'a fait danser, me désordonné
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, comme un gorille
Tu m'as, m'as eu
Comme un gorille, comme un gorille
Maintenant, je frappe sur mon
Je frappe sur ma poitrine
Oh oui
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Girl, tu me fais sentir
Comme un gorille, comme un gorille
Tu m'as, m'as eu
Comme un gorille, comme un gorille (oh oui)
Comme un gorille, gorille