Lyrics and translation PENTAGON - Happiness - KR Version

Happiness - KR Version

One, two, three
우리 행복할 수 있을까
아니 행복할 수 있을 거야
다른 건 필요치 않아 너와 나
그리고 숨 막히는 이 풍경
너무 답답해
지겨워진 이 세상에
크게 소리 지르고 핸들 잡고
우리 도망가자 너 너무 고민 말고
별이 떨어진 곳으로
거기서 행복으로 배 배 배 배 채우고
Oh 난 너와 너와 hey (Hey, hey)
미친 듯이 기분 좋은 곳
Oh yeah, no no no no no
좋아 좋아 (Hey)
아주 멀리 가자
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
Let's go
다 됐고 도망가자
이유는 5만 5천 5백 가지만큼 있어
너 없는 난 고장 난 엔진처럼 stop
그리고 숨 막히는 이 풍경
너무 답답해
지겨워진 이 세상이 (yah yah yah)
광활한 우주에 우리는 아주 작은 부분일 뿐
이럴 시간이 없어
우리 도망가자 너 너무 고민 말고
무너지지 않는 곳으로
거기서 행복으로 배 배 배 배 채우고
Oh 난 너와 너와 hey (Hey, hey)
미친 듯이 기분 좋은 곳
Oh yeah, no no no no no
좋아 좋아 (Hey)
아주 멀리 가자
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
너와 단둘이 갈래
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
유토다
어른이 되는 실수를 해버렸지만
우리가 꿔왔던 꿈은 잊지 마
걱정 말고 내 손을 잡아
꽃이 뒤덮인 그곳으로 데려다줄게
아무도 없는 곳 손 닿지 않는 곳으로
Oh, oh, oh oh, oh
거기서 행복으로 배 배 배 배 채우고
Oh 난 너와 너와 hey (Hey, hey)
미친 듯이 기분 좋은 곳
Oh yeah, no no no no no
좋아 좋아 (좋아 좋아)
아주 멀리 가자
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
너와 단둘이 갈래
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
영원히 함께 할게
나랑 도 도 도망가자
아무도 도 없는 곳으로 도 도 도망가자
도망가자

Happiness - Version KR

Un, deux, trois
Pourrions-nous être heureux ?
Non, nous serons heureux !
Nous n’avons pas besoin d’autre chose que toi et moi
Et ce paysage qui nous étouffe
C’est tellement étouffant
Ce monde qui devient ennuyeux
Crions fort, prenons le volant
Fuyons, ne t’inquiète pas trop
Vers l’endroit où les étoiles tombent
Là-bas, nous nous remplirons le ventre de bonheur, encore et encore et encore et encore
Oh, je suis avec toi, avec toi, hey (Hey, hey)
Un endroit où nous nous sentons incroyablement bien
Oh yeah, no no no no no
J’aime ça, j’aime ça (Hey)
Allons très loin
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
Let’s go
Tout est fait, fuyons !
Il y a 55 500 raisons
Sans toi, je suis comme un moteur cassé, stop
Et ce paysage qui nous étouffe
C’est tellement étouffant
Ce monde qui devient ennuyeux (yah yah yah)
Dans l’immensité de l’univers, nous ne sommes qu’une petite partie
Nous n’avons pas de temps à perdre
Fuyons, ne t’inquiète pas trop
Vers un endroit où nous ne nous effondrerons pas
Là-bas, nous nous remplirons le ventre de bonheur, encore et encore et encore et encore
Oh, je suis avec toi, avec toi, hey (Hey, hey)
Un endroit où nous nous sentons incroyablement bien
Oh yeah, no no no no no
J’aime ça, j’aime ça (Hey)
Allons très loin
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
Je veux y aller avec toi, juste nous deux
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
L’Utopie
Nous avons fait l’erreur de devenir adultes, mais
N’oublie pas les rêves que nous avons faits
Ne t’inquiète pas, prends ma main
Je t’emmènerai là où les fleurs couvrent le sol
Un endroit où personne n’est, un endroit inaccessible
Oh, oh, oh oh, oh
Là-bas, nous nous remplirons le ventre de bonheur, encore et encore et encore et encore
Oh, je suis avec toi, avec toi, hey (Hey, hey)
Un endroit où nous nous sentons incroyablement bien
Oh yeah, no no no no no
J’aime ça, j’aime ça (J’aime ça, j’aime ça)
Allons très loin
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
Je veux y aller avec toi, juste nous deux
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
Nous serons ensemble pour toujours
Fuyons ensemble, encore et encore et encore
Fuyons vers un endroit où il n’y a personne, encore et encore et encore
Fuyons !