PENTAGON - Let's Go Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENTAGON - Let's Go Together




Let's Go Together
Allons-y ensemble
gwaenchana alright
Ça va, tout va bien
gwaenchana alright
Ça va, tout va bien
na oneureun jogeum himi deunikka
Aujourd'hui, je suis un peu fatigué
Hey my friends, my darling hold me tight
Hey mes amis, ma chérie, serre-moi fort
ya geunyang useodo bogi mak ondanikka
On dirait que même nos rires sont contagieux
shilseonghan deut hamkke utneun geoya give me five
On pleure ensemble comme si on avait échoué, donne-moi cinq
eoril jeok kkudeon kkum mot irwoseo
Je n'oublie pas les rêves que j'avais quand j'étais petit
eomma pumi geuriun ge anya
Ce n'est pas l'étreinte de ma mère qui me manque
naeiri eojji dwedeun gwaenchaneunikka
C'est normal d'avoir peur de demain
jigeum piryohan geon kkulmat gateun danjam
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est un rêve comme une étreinte réconfortante
nado himi deul ttaen jom gidaedo dwelkka
Si je suis fatigué, je peux attendre un peu
naega mworeul haettago shwieodo dweneun geolkka
Est-ce que je peux me permettre d'être faible, même si je fais des efforts ?
o shinishiyeo nal jom bwayo
Oh, univers, regarde-moi
dareun ideuldo nawa gateungayo
Est-ce que les autres sont comme moi ?
nan an dwena bwayo
Je ne peux pas le supporter
na doragalkkayo
Je vais faire demi-tour ?
No no please go on
Non, non, s'il te plaît, continue
gyesok neomeojyeodo i kkwak mulgo garago
Même si tu continues à tomber, continue à avancer
gyeolguk jeonbu baero dollyeobadeul tenikka
Finalement, tout reviendra à la normale
sonhae boji malgo bada ga
Ne t'inquiète pas et regarde la mer
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
Pourquoi est-ce si difficile, je me suis retrouvé à réfléchir
soril chyeo bwado bakkwil ge hana eopjiman urin
Même si tu cries, rien ne changera, mais nous
gwaenchana alright gwaenchana alright
Ça va, tout va bien, ça va, tout va bien
hamkke gajago uri da gachi
Allons-y ensemble, nous sommes tous ensemble
da gwaenchana alright
Tout va bien, tout va bien
eum mworalkka cham mwo gateun i gibun
Hmm, quoi, quelle est cette sensation
saramdeure wirodo jal deulliji anneunde
C'est comme si les gens ne voulaient pas nous laisser tranquilles
nega no no mwol ara no no no
Tu dis non, non, mais tu sais, non, non, non
neo honjaman geureotago saenggak mara
Ne pense pas que tu es seul
sesang da ttokgatda inma
Tout le monde est pareil, croyez-moi
aesseo gwaenchaneun cheok
C'est la première fois que ça va bien
wiroreul wianeuro samkyeobwado
Même si je m'enfouis dans le réconfort et la consolation
jeonhyeo pyeonanhaji ana
Je ne suis pas du tout détendu
michin cheok gogaereul tteolgugo ureo nado
Je fais semblant d'être fou, je me tortille et je pleure, mais
o shinishiyeo nal jom bwayo
Oh, univers, regarde-moi
dareun ideuldo nawa gateungayo
Est-ce que les autres sont comme moi ?
nan an dwena bwayo
Je ne peux pas le supporter
na doragalkkayo
Je vais faire demi-tour ?
No no please go on
Non, non, s'il te plaît, continue
gyesok neomeojyeodo i kkwak mulgo garago
Même si tu continues à tomber, continue à avancer
gyeolguk jeonbu baero dollyeobadeul tenikka
Finalement, tout reviendra à la normale
sonhae boji malgo bada ga
Ne t'inquiète pas et regarde la mer
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
Pourquoi est-ce si difficile, je me suis retrouvé à réfléchir
soril chyeo bwado bakkwil ge hana eopjiman urin
Même si tu cries, rien ne changera, mais nous
gwaenchana alright gwaenchana alright
Ça va, tout va bien, ça va, tout va bien
hamkke gajago uri da gachi
Allons-y ensemble, nous sommes tous ensemble
da gwaenchana alright
Tout va bien, tout va bien
himi eopseul ttaemada wechyeo dae
À chaque fois que je n'ai plus de force, je crie
Alright alright
Tout va bien, tout va bien
sesang muneojin geotto aninde
Le monde ne s'est pas effondré
Alright alright alright
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
himnaeja da himnaeja himdeureodo himnaeja
Sois courageux, sois courageux, même si c'est difficile, sois courageux
hamkke gaja modu da we'll go higher
Allons-y ensemble, nous allons tous plus haut
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
Pourquoi est-ce si difficile, je me suis retrouvé à réfléchir
soril chyeo bwado bakkwilge hana eopjiman urin
Même si tu cries, rien ne changera, mais nous
gwaenchana alright gwaenchana alright
Ça va, tout va bien, ça va, tout va bien
hamkke gajago uri da gachi
Allons-y ensemble, nous sommes tous ensemble
da gwaenchana alright
Tout va bien, tout va bien





Writer(s): 강동하, 이던


Attention! Feel free to leave feedback.