Lyrics and translation PENTAGON - Made In Heaven
It's
just
for
you
君に捧げる
Это
только
для
тебя,
тебе
посвящаю
愛
胸に抱いた
Любовь,
которую
храню
в
сердце
君と出会った瞬間誓ったんだ
В
момент
нашей
встречи
я
поклялся
これからも
ずっと
Что
так
будет
всегда
I'm
here,
love
Я
здесь,
любимая,
すべてを与えられなくても
Даже
если
не
могу
дать
тебе
всё,
Yeah
光だけは
Да,
хотя
бы
свет
Love
is
made
in
Heaven
Любовь
сделана
на
небесах
Oh,
made
in
Heaven
О,
сделана
на
небесах
この痛みさえ愛しい
Даже
эта
боль
мне
дорога
最後には君のとこ
戻り伝える
love
you
В
конце
концов,
я
вернусь
к
тебе
и
скажу,
что
люблю
тебя
Made
in
Heaven
Сделано
на
небесах
Oh,
made
in
Heaven
О,
сделано
на
небесах
完璧じゃなくてもいいよ
Не
обязательно
быть
идеальным
Oh
君がいいんだ
О,
ты
мне
нужна
僕ら運命で引き寄せあってる
(ooh)
Нас
тянет
друг
к
другу
судьбой
(ooh)
Love
is
made
in
Heaven
Любовь
сделана
на
небесах
Let
me
think
about
it
二人の未来
(ah!)
Позволь
мне
подумать
о
нашем
будущем
(ah!)
ずっと変わらなければいいな（いいな）
Хотелось
бы,
чтобы
всё
оставалось
так
же
(так
же)
青い空見渡す
ほら（今日も
wow）
Смотрю
на
голубое
небо,
видишь?
(и
сегодня,
wow)
はにかんだ顔はまるで虹のよう
(let's
go,
Heaven)
Твоя
застенчивая
улыбка
словно
радуга
(вперёд,
в
небеса)
君がどこにいたって
Где
бы
ты
ни
была,
この翼で側に行き手を伸ばす
На
этих
крыльях
я
прилечу
к
тебе
и
протяну
руку
(Hey!
Hey!)
Why
don't
you
follow
me?
(Эй!
Эй!)
Почему
бы
тебе
не
последовать
за
мной?
(Hey!
Hey!)
永遠に
(Эй!
Эй!)
Навсегда
I'm
here,
love
Я
здесь,
любимая,
そのまま僕のこと待ってて
Просто
жди
меня
такой,
какая
ты
есть
Yeah
そう
信じていて
Да,
верь
в
это
Love
is
made
in
Heaven
Любовь
сделана
на
небесах
Oh,
made
in
Heaven
О,
сделана
на
небесах
この痛みさえ愛しい
Даже
эта
боль
мне
дорога
最後には君のとこ戻り伝える
love
you
В
конце
концов,
я
вернусь
к
тебе
и
скажу,
что
люблю
тебя
Made
in
Heaven
Сделано
на
небесах
Oh,
made
in
Heaven
О,
сделано
на
небесах
完璧じゃなくてもいいよ
Не
обязательно
быть
идеальным
Oh
君がいい
О,
ты
мне
нужна
It's
gonna
be
alright
Всё
будет
хорошо
I
know
whether
when
it
snows
or
rains,
oh
Я
знаю,
что
и
в
снег,
и
в
дождь,
о
ただ一つ確かなこと
君だけを
(no
doubt)
Только
одно
я
знаю
точно,
только
ты
(без
сомнений)
幸せに
Делаешь
меня
счастливым
Love
is
made
in
Heaven
(Heaven)
Любовь
сделана
на
небесах
(небесах)
Oh,
made
in
Heaven
(Heaven)
О,
сделана
на
небесах
(небесах)
この痛みさえ愛しい
(oh)
Даже
эта
боль
мне
дорога
(о)
最後には君のとこ
戻り伝える
love
you
В
конце
концов,
я
вернусь
к
тебе
и
скажу,
что
люблю
тебя
Made
in
Heaven
Сделано
на
небесах
Oh,
made
in
Heaven
О,
сделано
на
небесах
完璧じゃなくてもいいよ
Не
обязательно
быть
идеальным
Oh
君がいいんだ
О,
ты
мне
нужна
僕ら運命で引き寄せあってる
(ooh)
Нас
тянет
друг
к
другу
судьбой
(ooh)
Love
is
made
in
Heaven
Любовь
сделана
на
небесах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.