Lyrics and translation PENTAGON - Naughty Boy

Naughty Boy

오 더하기 오는 구구
개 짖는 소리는 꿀꿀
시끄럽다 하면 눈누난나
그 누구의 말도 안 듣고
나를 따라 해봐
한 번 더 따라 해봐
똑같은 짓 시키지 말고 그냥 가세요
잔소리는 됐고 오지랖은 별로
개굴개굴 개구리 노래를 한다
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
살다 보면 착한 놈 많이 있지만
결국 그런 놈들 다 변하더라
청개구리
개구리 말 안 듣지
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
청개구리
개구리 말 안 들었지만
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
Um chi-ki um chi-ki
강요하지 마세요
Um 치킨 Um 치킨
치킨이나 드세요
나를 왜 나쁘게 바라보는데
누가 뭐라 하든
Doesn't matter
난 절대로 하란 대로 하지 않지
팔랑 팔랑 팔랑귀 속아도 칠전팔기
도시라솔파미레도 노아피 왜 이래
청바지에 청재킷 걸친 개구리
개굴개굴 개구리 노래를 한다
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
살다 보면 착한 놈 많이 있지만
결국 그런 놈들 다 변하더라
청개구리
개구리 말 안 듣지
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
청개구리
개구리 말 안 들었지만
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
Oh 난 변했어요
그러니 날 좀 바라봐 줘요
느리게 느리게 사랑하지
우린 하나같이 노래를 해
네 앞엔 언제나
Keeping it low
네가 원하는 건 뭐든 되고 싶어
그냥 내 곁에만 늘 있어 줘
난 약속하리오
영원히 받들겠소 Oh
If I die tomorrow
청개구리 청개구리
영원히 살자 배불리
청개구리 청개구리
손에 물 안 묻히고 손깍지 끼고
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어

Gamin

Deux plus deux font quatre-vingt-dix-neuf
Le chien aboie, le cochon grogne
Si tu dis que c'est bruyant, "Coucou, mon petit chou"
Je n'écoute personne
Fais comme moi
Refais encore une fois
Ne me fais pas faire la même chose, vas-y
Fini les plaintes, la curiosité, c'est pas mon truc
La grenouille chante "Coax, coax"
Roule, roule, fais tomber la pierre qui bloque
Dans la vie, il y a beaucoup de gentils
Mais finalement, ils changent tous
La grenouille verte
La grenouille n'écoute pas
Tout chambouler comme ça
La grenouille verte
La grenouille n'a pas écouté
Grâce à toi, j'ai perdu mes mauvaises habitudes
Au sommet de cette colline nuageuse
Je vais construire un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre pour toujours
Um chi-ki um chi-ki
Ne m'oblige pas
Um poulet Um poulet
Mange du poulet
Pourquoi tu me regardes comme si j'étais méchant ?
Quoi qu'on dise
Je m'en fiche
Je ne fais jamais ce qu'on me dit
Je suis facilement influençable, mais je reviens toujours
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pourquoi c'est comme ça ?
Une grenouille en jean et veste en jean
La grenouille chante "Coax, coax"
Roule, roule, fais tomber la pierre qui bloque
Dans la vie, il y a beaucoup de gentils
Mais finalement, ils changent tous
La grenouille verte
La grenouille n'écoute pas
Tout chambouler comme ça
La grenouille verte
La grenouille n'a pas écouté
Grâce à toi, j'ai perdu mes mauvaises habitudes
Au sommet de cette colline nuageuse
Je vais construire un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre pour toujours
Oh, j'ai changé
Alors, regarde-moi
Aime-moi lentement, lentement
On chante tous ensemble
Devant toi, toujours
Rester bas
Je veux être tout ce que tu veux
Sois juste toujours à mes côtés
Je te le promets
Je te servirai pour toujours Oh
Si je meurs demain
Grenouille verte, grenouille verte
Vivons éternellement, le ventre plein
Grenouille verte, grenouille verte
Les mains propres, les doigts entrelacés
Au sommet de cette colline nuageuse
Je vais construire un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre pour toujours
Au sommet de cette colline nuageuse
Je vais construire un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre pour toujours