PENTAGON - Pretty Boys (Rap Unit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENTAGON - Pretty Boys (Rap Unit)




Pretty Boys (Rap Unit)
Pretty Boys (Rap Unit)
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
Yeah 귀티 보이
Ouais, je suis un garçon chic
빛이 나지 나지 나지 that's me
Je brille, brille, brille, c'est moi
개천에서 용난
Un dragon qui est sorti du ruisseau
빈티는 빠짐 빠짐 빠짐 right
Le côté vintage est parti, parti, parti, c'est vrai
디비디비딥 uh huh
Di-di-di-dip uh huh
외계인도 내려와 우릴 보러
Même les extraterrestres descendent pour nous voir
이동해 동서남북 내려서 하품
Se déplaçant dans toutes les directions, ils baillent
Yeah we go hard
Ouais, on donne tout
A.K.A는 이쁜 mother 아들 man
Mon A.K.A est le fils d'une belle mère
한국 고지식한 아가들을 여기 뽑아내
Je tire ces filles coréennes conservatrices de
혓바닥의 총을 꺼내 고막에 click click
Je sors le fusil de ma langue et je clique, clique sur ton tympan
막힌 마음을 뚫어 man
J'ouvre ton cœur bloqué, bloqué, bloqué, mec
우리 깊이를 따져 봤을 건달 마피아
Quand on compare nos profondeurs, tu es un voyou, moi je suis un mafieux
성공의 뒷배경은 인마 조직의 피야
Le contexte de mon succès, mon pote, c'est le sang de ton organisation
내가 낙서를 해도 뻑가 나는 바스키아
Même si je fais des graffitis, je suis un rappeur de génie comme Basquiat
전쟁엔 의무 없어 훨훨 날아가 나비야
Dans cette guerre, il n'y a pas d'obligation, je m'envole comme un papillon
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
유토입니다
C'est Yuto
Nobody can do it nobody can do it
Personne ne peut le faire, personne ne peut le faire
아이돌이라는 이름으로 welcome to my story
Bienvenue dans mon histoire, sous le nom d'idole
완벽한 나의 머리 얼굴이 눈에 띄지
Ma tête et mon visage parfaits attirent le regard
누가 살아가는 건지 알지 어차피 pretty boy
Sache que je vis, parce que je suis un beau garçon
돈을 벌기 위해 rhyme은
Je n'écris pas de rimes pour gagner de l'argent
곤니치와 하면 고개 숙여서
Quand je dis "konnichiwa", tu baisses la tête
예의 있게 좋게 나를 묶는 chain
Avec courtoisie et gentillesse, je te lie avec une chaîne
풀어 가는 곳은 위에에에에
Je me libère au sommet, au sommet, au sommet
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
P R E T T Y P R E T T Y P R E T T Y
Pretty boys
Pretty boys
도배 도배해 노래 곳곳에
Tapisse, tapisse cette chanson partout
방방곡곡 돌아 돌아 돌아 귀에 쏙쏙
Parcourt chaque recoin et arrive dans tes oreilles, hop, hop
도배 도배해 노래 곳곳에
Tapisse, tapisse cette chanson partout
하이 하이 도쿄 빠이 빠이 놀토
Salut, salut Tokyo, au revoir, au revoir samedi
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant
I'm a pretty boy 삐까번쩍 boys
Je suis un beau garçon, des garçons brillants
이쁜이들 흔들면 flashes like a bomb
Quand les jolies filles agitent la main, ça flashe comme une bombe
Pow pow pow pow 앞길이 창창창창
Pow, pow, pow, pow, l'avenir est brillant, brillant, brillant





Writer(s): e.dawn, wooseok, 悠人


Attention! Feel free to leave feedback.