Lyrics and translation PENTAGON - Round 2 - Bonus Track

Round 2 - Bonus Track

아니 이게 뭐야 (아니 이게 뭐야)
내가 내가 아냐 (내가 내가 아냐)
너랑 나랑 얘랑 쟤랑 몸이 바뀌었네
자자 유토 우석 change
안녕하세요 와 목소리 진짜 낮아
그럼 혹시 설마 우석이다 (와!)
곱슬머리 갖고 싶었는데 (Yes!)
근데 왜 옷들은 다 검은색 (No!)
찌질이 찌질이 이제 내 파트라니 트라니
안 믿겨 기분이 너무 좋아 (좋아)
목소리 크다 (우와) 매운 음식 hot (Hot)
난 유토다 (토다)
아니 이게 뭐야 (아니 이게 뭐야)
내가 내가 아냐 (내가 내가 아냐)
너랑 나랑 얘랑 쟤랑 몸이 바뀌었네
자자 키노 옌안 change
아 내가 왜 책을 읽고 있지? (Yeah)
뭐야 말투는 또 왜 이래? (Hot sexy)
왜 이렇게 예민하지? 아, 아침인가?
(형구야) 아 형 저 그냥 잘게요 see ya
이 냄새는 뭐야? (발냄새)
내가 왜 창구형 밑에서 자고 있는 거야?
오늘 예민하니까 연락은 무시해야지
그래도 잘생겨졌으니까 셀카는 찍어야지
아니 이게 뭐야 (아니 이게 뭐야)
내가 내가 아냐 (내가 내가 아냐)
너랑 나랑 얘랑 쟤랑 몸이 바뀌었네
자자 신원 후이 change
내 몸에서 락스타의 피가 흘러 야야야
힙합 싫어 락이 좋아 일렉 기타 고음
장발 머리 헤어밴드 헤드뱅잉 현기증
Rock will never die 냐아아앙
(예예후이잉)
Yeah 명곡 탄생 빼엠 파트 신원이 몰빵 yeah
오늘부로 신원이에게 제 모든 저작권을 양도하겠습니다앙
내 통장 이게 뭐야 공이 너무 많아
아무 말 써도 작사야 끽쿵끽땟 야야야
아니 이게 뭐야 (아니 이게 뭐야)
내가 내가 아냐 (내가 내가 아냐)
너랑 나랑 얘랑 쟤랑 몸이 바뀌었네
자자 여원 홍석 change
ASMR
안녕하세요 펜타곤 홍석입니다
뭐야 나 왜 이렇게 말하는 거야?
아 얘 화장실 물 내렸나 봐야겠다
그럼 여러분 구나잇
또 연습 시작 5분 남았네
흣쨔흣쨔 운동하느라 늦었어
난 몸짱 초콜릿 공장
다들 미안 이해 부탁 우뼈살 노깃발 woah
또 홍석이라고 자꾸 하지 마
아니 이게 뭐야 (아니 이게 뭐야)
내가 내가 아냐 (내가 내가 아냐)
너랑 나랑 얘랑 쟤랑 몸이 바뀌었네
자자 다시 한번 change

Round 2 - Bonus Track

Quoi ? Mais c’est quoi ça ?
C’est pas moi, c’est pas moi !
On s’est échangés les corps : toi, moi, lui, elle !
Yuto, Wooseok, change !
Bonjour, quelle voix grave !
Tu es Wooseok, dis-moi ?
Je voulais avoir des cheveux bouclés !
Mais pourquoi tous ces vêtements sont noirs ?
C’est mon tour de chanter, et je suis tout excité, mais c’est incroyable !
Je n’arrive pas à y croire, je suis tellement content !
Ta voix est forte ! Du piment épicé !
C’est moi, Yuto !
Quoi ? Mais c’est quoi ça ?
C’est pas moi, c’est pas moi !
On s’est échangés les corps : toi, moi, lui, elle !
Kino, Yanan, change !
Pourquoi je lis un livre ?
Pourquoi tu parles comme ça ?
Pourquoi je suis si sensible ? Ah, c’est le matin ?
Je vais aller dormir, à plus !
C’est quoi cette odeur ? (Odeur de pieds)
Pourquoi je dors sous le lit de Hyunggu ?
Je suis très sensible aujourd’hui, je vais ignorer tes appels !
Mais je suis beau, je vais me prendre en photo !
Quoi ? Mais c’est quoi ça ?
C’est pas moi, c’est pas moi !
On s’est échangés les corps : toi, moi, lui, elle !
Shinwon, Hui, change !
Le sang d’une rock star coule dans mes veines !
Je déteste le hip-hop, j’adore le rock, la guitare électrique, les aigus !
Cheveux longs, bandeau, headbanging, vertiges !
Le rock ne mourra jamais !
Oui ! Oui ! Hui !
Ouais, un chef-d’œuvre est né ! La partie de Shinwon !
Je cède tous mes droits d’auteur à Shinwon !
Mon compte bancaire ? Il y a trop de zéros !
J’écris des paroles, c’est comme ça, c’est mon talent !
Quoi ? Mais c’est quoi ça ?
C’est pas moi, c’est pas moi !
On s’est échangés les corps : toi, moi, lui, elle !
Yeo One, Hongseok, change !
ASMR
Bonjour, je suis Hongseok de PENTAGON !
Quoi ? Pourquoi je parle comme ça ?
Il faut que j’aille voir si quelqu’un a tiré la chasse d’eau !
Bonne nuit !
Il reste cinq minutes avant le début de l’entraînement !
Je suis en retard à cause de la salle de sport !
Je suis une machine à chocolat !
Désolé, je vous prie de comprendre ! Woah !
Arrêtez de m’appeler Hongseok !
Quoi ? Mais c’est quoi ça ?
C’est pas moi, c’est pas moi !
On s’est échangés les corps : toi, moi, lui, elle !
Change !