PENTAGON - Sha La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENTAGON - Sha La La




Sha La La
Sha La La
분통 터지는 일이 많군요 (많군요)
J'ai tellement de choses qui me mettent en colère (Beaucoup)
싸그리 잡아넣고 나쁜 (나쁜 욕)
J'ai envie de tout ramasser et de jurer (Jurer)
해보려다가 그냥 달을 봐요
Mais je préfère regarder la lune
스트레스보단 드레스
Je préfère m'habiller que d'être stressé
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon ambiance
다들 어렵다 쉽다면 게임이지
Tout le monde dit que c'est difficile, mais si c'est facile, c'est un jeu
최고가 못돼 eh 괜찮아 너답게
Tu ne peux pas être le meilleur, eh, c'est bon, fais-le à ta manière
어제의 찌질이 내가 아냐
Je ne suis plus le loser d'hier
오늘은 빛나리 I'm better now
Aujourd'hui, je brille, je vais mieux
신토불이 (Oh-oh-oh yeah)
S'il te plaît (Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
불이야
C'est feu, feu, feu
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
천장을 뚫고 날아 shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
Je vole à travers le plafond, shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
느낌 있게 샤랄라 (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
C'est tellement cool, Sha La La (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
신토불이 (Oh-oh-oh yeah)
S'il te plaît (Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
불이야
C'est feu, feu, feu
Yeah 나도 모르겠다
Ouais, je ne sais pas
전생에 뭐든 베짱이 놀듯 소처럼 살다 가겠다
Dans ma vie passée, j'étais un grillon, je vais vivre comme un bœuf
착하게 살아라 (이놈아) 놀부 심보 어디 가겠냐
Sois gentil (Mon petit) Tu ne peux pas te débarrasser de ton cœur de Nabab
행복하자 엄마 누나 강변 살자
Soyons heureux, maman, sœur, vivons près de la rivière
우생순은 지금이야 right now
Le bonheur est maintenant, right now
당장 챙겨서 떠나자 달나라
Prends tes bagages et pars sur la lune maintenant
이제 눈치코치 굳이 보지 않지 운치 있지 맞지
Je ne fais plus attention aux autres, j'ai du style, c'est ça
느껴지니 샤랄라 봐도 비디오
Tu le sens, Sha La La, tu n'as pas besoin de voir la vidéo
어제의 찌질이 내가 아냐
Je ne suis plus le loser d'hier
오늘의 빛나리 I'm better now
Aujourd'hui, je brille, je vais mieux
신토불이 (Oh-oh-oh yeah)
S'il te plaît (Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
불이야
C'est feu, feu, feu
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
천장을 뚫고 날아 shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
Je vole à travers le plafond, shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
느낌 있게 샤랄라 (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
C'est tellement cool, Sha La La (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
신토불이 (Oh-oh-oh yeah)
S'il te plaît (Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
불이야
C'est feu, feu, feu
반짝반짝 작은 별이
La petite étoile scintillante
안에 (내 맘만네) 춤을 춰요 (요)
Danse dans mon cœur (Dans mon cœur) (Yo)
가타부타하지 마요
Ne sois pas stupide
나같이 (다 같이) 밤의 끝을 잡고 fire! aw
Ensemble (Tous ensemble) attrapons la fin de cette nuit et fire! aw
발에 붙었다 열심히 달려 기름 부어
Je suis en feu, j'y vais plus fort, ajoute de l'huile
너는 부진해 부진해 부진해 라는
Tu es faible, faible, faible, tu dis
귀신 씻나락 까먹는 소리 싸먹어
Je vais avaler ton argument comme une déesse avale du riz
얼쑤 좋다 판소리 절대 하지 눈치 보기
C'est bon, c'est bon, le chant classique, ne sois pas timide
내일 일은 걱정 말아 지피지기 백전백승
Ne t'inquiète pas pour demain, l'attaque et la défense sont les clés de la victoire
뜨거 뜨거 건배 짜요
Hot hot chaud chaud, trinque, ciao
천장을 뚫고 날아 shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
Je vole à travers le plafond, shine a light (Oh-oh-oh Oh-oh-oh)
느낌 있게 샤랄라 (Oh-oh-oh)
C'est tellement cool, Sha La La (Oh-oh-oh)
신토불이 (Oh-oh-oh yeah)
S'il te plaît (Oh-oh-oh ouais)
Come and get it, come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher, viens le chercher
(Oh-oh-oh yeah)
(Oh-oh-oh ouais)
불이야
C'est feu, feu, feu





Writer(s): hui, minit, yo han han


Attention! Feel free to leave feedback.