Lyrics and translation PENTAGON - Talk

Talk

Yeah, wait, let's go
짧게 끝난 전화 무미건조한 말투
유난히 긴 공백 지루한 같은 얘기
이젠 끝난 걸까 의미를 잃어버린
반짝임 없는 눈 여기서 그만할까
Yeah 처음 만났던 그 거리에서 너와
손잡고 발맞추며 걸었던 생각들이 떠올라
내 품에 베인 너의 향수와 Uh
닮아져 버린 말투가 당연한 걸까
끝내야 할까 우리 둘 보내야 할까
널 위해
Girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게
우연히 널 봤어 환하게 웃는 모습
별처럼 빛났던 그 미소는 내겐 없어
언제부터일까 서로가 당연해진 걸
깨닫는 순간 우린 알게 된 거야
알게 됐어 (유토다)
I don't know why 궁금해 네가
날 어떻게 생각하는지 정말 몰라 (Yeah)
우리 사이가 너무 깊었나
다시 올라오기엔 이 벽이 높다
끝내야 할까 여기서 보내야 할까
날 위해
Girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게
Oh 우리 다시 처음처럼
돌아갈 수 있을까 Oh
Oh no, oh no, oh
너무 멀리 와버렸나 여기까지인 걸까
Yeah, girl, we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
Yeah, we gotta talk 좀 힘들어도
솔직하게 얘기해줘 내게
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

Parle

Ouais, attends, on y va
Un appel qui se termine rapidement, un ton monotone
Un silence particulièrement long, les mêmes histoires ennuyeuses
Est-ce que c'est fini maintenant ? J'ai perdu le sens de
Ces yeux qui ne brillent plus, devrais-je m'arrêter ici ?
Ouais, dans cette rue où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, toi et moi
Je me souviens de nos pensées, marchant main dans la main, au même rythme
Ton parfum qui imprègne mon étreinte et Uh
Ce ton qui me ressemble, est-ce devenu naturel ?
Devrions-nous mettre fin à tout cela ? Devrions-nous nous dire au revoir ?
Pour toi
Ma chérie, on doit parler, même si c'est difficile
Même si je ne me pose plus les mêmes questions qu'avant
Si tu veux partir, dis-le moi maintenant
Si tu veux, je partirai
Je t'ai vue par hasard, ton sourire rayonnant
Ce sourire qui brillait comme une étoile, je ne le vois plus
Depuis quand, sommes-nous devenus si naturels l'un pour l'autre ?
Au moment où on s'en rend compte, on le sait
On le sait (Yuto)
Je ne sais pas pourquoi, je me demande ce que tu penses de moi
Je ne sais vraiment pas (Ouais)
Notre lien est-il devenu trop fort ?
Ce mur est trop haut pour que je puisse le franchir
Devrions-nous mettre fin à tout cela ? Devrions-nous nous dire au revoir ?
Pour moi
Ma chérie, on doit parler, même si c'est difficile
Même si je ne me pose plus les mêmes questions qu'avant
Si tu veux partir, dis-le moi maintenant
Si tu veux, je partirai
Oh, pourrions-nous revenir au début comme avant ?
Est-ce possible ? Oh
Oh non, oh non, oh
Sommes-nous allés trop loin ? Est-ce que c'est la fin ?
Ouais, ma chérie, on doit parler, même si c'est difficile
Même si je ne me pose plus les mêmes questions qu'avant
Ouais, on doit parler, même si c'est dur
Sois honnête avec moi
Si tu veux partir, dis-le moi maintenant
Si tu veux, je partirai