Lyrics and translation PENTAGON - UP!UP!UP!

UP!UP!UP!

限界までトバせ
準備はOK？
騷ごう! 遊ぼう!
Put your hands up in the air!
なんたって HOTミュ―ジック滿載
踊らずにはいられない
Let the drum pum pum pum
シンセも dan da da dan
走り出せば no more止まらない
(Get it on! Get it on!)
Let the drum pum pum pum
ベ―スもboom boop boop boom
まだ終わらない
ここがスタ―トライン
拔け驅けしないで Move your body!
ゴ―ルは見えない
今がチャンス到來
躊躇はしないで Shake your body!
Everybody, hands up in the air!
聲を上げて
さぁここからfreak! freak! (Yeah!)
Everybody, hands up in the air!
全て忘れ
最高のparty 逃げられない...!
Don't wake me up 夢を見させて
Don't let me down あと少しだけ
Out of control 最後のSHOT
カラダ中 UP! UP! UP!
テンションもUP! UP! UP!
I won't stop! I won't stop!
I won't stop! I won't stop!
誰にも邪魔させない
今すぐに飛び立とうflight
Pump it up up up up
目指せ top top top top
今からでもまだ遲くない
Let's pump it up up up up
Nobody stop.p.p.us
また空回り...
?り着けない...
頂点目指して Move your body!
まだまだ足りない
もう一度 One last try
勇氣を出して Shake your body!
Everybody, hands up in the air!
聲荒げて
さぁ今からfree! free! (Yeah!)
Everybody, hands up in the air!
燃やし盡くせ
最高のtiming 逃しはしない...!
Don't wake me up 夢を見させて
Don't let me down あと少しだけ
Out of control 最後のSHOT
カラダ中 UP! UP! UP!
テンションもUP! UP! UP!
I won't stop! I won't stop!
I won't stop! I won't stop!
Don't just stare at me
眺めるだけじゃダメだよ
僕とただ fly with me, girl
永遠(とわ)の果てまで行こう
さぁ手を取り GO UP! UP!UP!
Don't wake me up 夢を見させて
Don't let me down あと少しだけ
Out of control 最後のSHOT
カラダ中 UP! UP! UP!
テンションもUP! UP! UP!
限界までトバせ
準備はOK？
騷ごう! 遊ぼう!
Put your hands up in the air!

UP!UP!UP!

On va y aller jusqu'au bout
Es-tu prête ?
Faisons la fête ! Amusons-nous !
Lève tes mains en l'air !
De la musique HOT à gogo
Impossible de ne pas danser
Laisse le tambour battre pum pum pum
Le synthé aussi dan da da dan
Une fois que tu commences, plus rien ne t'arrêtera
(Get it on! Get it on!)
Laisse le tambour battre pum pum pum
La basse aussi boom boop boop boom
Ce n'est pas encore fini
C'est le départ
Ne te retiens pas, bouge ton corps !
Le but est invisible
L'occasion est là
N'hésite pas, secoue ton corps !
Tout le monde, les mains en l'air !
Fais du bruit
Allez, c'est parti pour le freak! freak! (Yeah!)
Tout le monde, les mains en l'air !
Oublie tout
La meilleure fête, impossible de s'échapper...!
Ne me réveille pas, laisse-moi rêver
Ne me déçois pas, juste un peu plus
Hors de contrôle, le dernier shot
Tout mon corps UP! UP! UP!
Mon énergie aussi UP! UP! UP!
Je n'arrêterai pas ! Je n'arrêterai pas !
Je n'arrêterai pas ! Je n'arrêterai pas !
Je ne laisserai personne m'arrêter
Prends ton envol dès maintenant, mon vol
Pump it up up up up
Vise le sommet top top top top
Il n'est jamais trop tard
Let's pump it up up up up
Personne ne nous arrêtera.p.p.us
Encore un tour de piste...
?J'y arriverai jamais...
Vise le sommet, bouge ton corps !
Ce n'est pas encore assez
Encore une fois, une dernière tentative
Prends ton courage, secoue ton corps !
Tout le monde, les mains en l'air !
Fais du bruit
Allez, c'est parti pour le free! free! (Yeah!)
Tout le monde, les mains en l'air !
Brûle tout
Le meilleur moment, je ne le raterai pas...!
Ne me réveille pas, laisse-moi rêver
Ne me déçois pas, juste un peu plus
Hors de contrôle, le dernier shot
Tout mon corps UP! UP! UP!
Mon énergie aussi UP! UP! UP!
Je n'arrêterai pas ! Je n'arrêterai pas !
Je n'arrêterai pas ! Je n'arrêterai pas !
Ne me regarde pas juste comme ça
Ne te contente pas de me regarder
Vole avec moi, mon amour
Allons jusqu'aux confins de l'éternité
Viens, prends ma main, GO UP! UP!UP!
Ne me réveille pas, laisse-moi rêver
Ne me déçois pas, juste un peu plus
Hors de contrôle, le dernier shot
Tout mon corps UP! UP! UP!
Mon énergie aussi UP! UP! UP!
On va y aller jusqu'au bout
Es-tu prête ?
Faisons la fête ! Amusons-nous !
Lève tes mains en l'air !