Lyrics and translation PENTAGON - With UNIVERSE

With UNIVERSE

우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
추억이 되어버린 다툼 많이도 울었지
아니 더 많이 웃었던 날들
하나 둘 떠올라

지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로 약속 (ah-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

차가운 시선조차 막아준 나의 superhero
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw
길고 길었던 밤 어디 있나요
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어

그림처럼 푸른 물결 들이치고 (ooh)
세상 가장 아름다운 너와 나
그대와 같이 부를 이 노래

우리 함께 영원히 사랑해 크게 외쳐
저 우주 끝까지 (na-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la

С UNIVERSE

Дни, когда мы бесстрашно мечтали,
Превратились в воспоминания, наши ссоры, сколько же слёз пролито,
Нет, всё же больше было дней, наполненных смехом,
Они всплывают в памяти один за другим.

Прошедшие времена теперь расцвели цветами,
Глядя на пылающий закат,
Мы пообещали крепко держать друг друга за руки и не отпускать (ах-ах).

Я буду помнить тебя вечно (я буду помнить тебя вечно),
Воспоминания, словно мелкий шрифт, текут в нашей музыке,
Ты будешь помнить нас вечно, красиво танцуя,
Мы обещаем быть рядом с тобой всегда.

Мой супергерой, защищающий меня даже от холодных взглядов,
Раскрашивающий мои однообразные дни, словно синие качели,
Где же те долгие, долгие ночи?
Я верю, что дни, когда мы снова будем вместе, настанут.

Словно на картине, накатывают голубые волны (у-у),
Ты — самая прекрасная на свете, и я рядом,
Эта песня, которую я спою вместе с тобой.

Давай будем любить друг друга вечно, кричим об этом громко,
До самого края вселенной (на-а).

Я буду помнить тебя вечно (я буду помнить тебя вечно),
Воспоминания, словно мелкий шрифт, текут в нашей музыке,
Ты будешь помнить нас вечно, красиво танцуя,
Мы обещаем быть рядом с тобой всегда.

Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла