PENTAGON - Worship U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENTAGON - Worship U




Worship U
Je t'adore
Ooh, ooh, ooh, oh, whoa, whoa
Ooh, ooh, ooh, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Ah, worship you
Ah, je t'adore
시간을 건너 운명을 넘어
J'ai traversé le temps, dépassé le destin
결국에 찾아내
Finalement, je t'ai trouvé
너를 알기 어두웠던
Avant de te connaître, j'étais toujours dans l'ombre
어제의 더는 없어
Mon passé n'est plus
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
새까만 어둠 별을
J'ai cueilli des étoiles dans l'obscurité totale
밤새 적어둔 말을
J'ai écrit tous les mots toute la nuit
바쳐도 너에겐 부족해 비할 없게
Mais même tout cela est insuffisant pour toi, incomparable
하나 없던 맘이
Mon cœur n'avait nulle part se reposer
빛을 잃어가던 맘이
Mon cœur perdait sa lumière
너란 안식처를 찾아
J'ai trouvé en toi un refuge
다시 꿈을 꾸며 살아
Je vis à nouveau en rêvant
오직 너만 채운 맘이
Mon cœur est rempli de toi seul
모든 이율 찾은 맘이
Mon cœur a trouvé tout son rythme
멎지 않게 Babe
Ne m'arrête pas, ma chérie
I won't stop, never
Je n'arrêterai jamais, jamais
삶이 끝날 때까지
Jusqu'à la fin de ma vie
Don't stop forever
Ne t'arrête jamais, pour toujours
이대로 흔들림 없이
Sans jamais vaciller
이젠 Don't worry, worry, worry
Maintenant, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
내가 너를 지킬게
Je te protégerai
약속해 Ooh 영원히 Worship you, babe
Je le promets, ooh, je t'adorerai toujours, ma chérie
Yeah 시작과 끝은 달라
Oui, le début et la fin sont différents
항상 Question mark
Toujours un point d'interrogation
너만이 나의 답인 변하지 않아
Le fait que tu sois la seule réponse ne change pas
나를 구해줘 Save me, save me like that
Sauve-moi, sauve-moi comme ça
너만이 Touch me, touch me like that
Seul toi, touche-moi, touche-moi comme ça
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
어느 별들을 헤매다
Par quelles étoiles as-tu erré
내게로 닿은 것일까 궁금해
Pour arriver jusqu'à moi, je me demande
하나 없었던 맘이
Mon cœur n'avait aucun rêve
길을 잃어가던 맘이
Mon cœur se perdait
너란 안식처를 찾아
J'ai trouvé en toi un refuge
다시 꿈을 꾸며 살아
Je vis à nouveau en rêvant
오직 너만 채운 맘이
Mon cœur est rempli de toi seul
모든 이율 찾은 맘이
Mon cœur a trouvé tout son rythme
멎지 않게 Babe
Ne m'arrête pas, ma chérie
I won't stop, never
Je n'arrêterai jamais, jamais
삶이 끝날 때까지
Jusqu'à la fin de ma vie
Don't stop forever
Ne t'arrête jamais, pour toujours
이대로 흔들림 없이
Sans jamais vaciller
이젠 Don't worry, worry, worry
Maintenant, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
내가 너를 지킬게
Je te protégerai
약속해 Ooh 영원히 Worship you
Je le promets, ooh, je t'adorerai toujours
마음을 다해 Yeah
De tout mon cœur, oui
경배 경배 네게 전해지도록
Adoration, adoration, que cela te parvienne
성스러운 향해 경례 경례
Salutation, salutation, vers toi, qui es sainte
영원할 맹세로 (Yeah, yeah yeah)
Avec cette promesse éternelle (Yeah, yeah yeah)
Yah, yah 일으켜 세워
Yah, yah, tu me relèves
꿈의 날개 숨겨진 빛을 깨워
Tu réveilles la lumière cachée des ailes de mon rêve
살아갈 힘을 실어준
C'est peut-être toi qui m'as donné la force de vivre
아마 너일지 몰라
Tu es peut-être celle qui m'a donné la force de vivre
Ooh, ooh, ooh, oh, whoa, whoa
Ooh, ooh, ooh, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, whoa
너만 알게 Babe
Fais-le savoir à toi seul, ma chérie
I love you babe 마지막 순간까지
Je t'aime, ma chérie, jusqu'à la fin
We're still together
Nous sommes toujours ensemble
시간이 멈출 때까지
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
평생 Don't worry, worry, worry
Pour toujours, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
놓지 않을게
Je ne lâcherai pas cette main
맹세해 Ooh 끝없이 Worship you
Je le promets, ooh, je t'adorerai toujours sans fin
I won't stop, never (I won't stop, never)
Je n'arrêterai jamais, jamais (Je n'arrêterai jamais, jamais)
삶이 끝날 때까지
Jusqu'à la fin de ma vie
Don't stop forever (Ever)
Ne t'arrête jamais, pour toujours (Pour toujours)
이대로 흔들림 없이
Sans jamais vaciller
이젠 Don't worry, worry, worry
Maintenant, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
내가 너를 지킬게 (너를 지킬게)
Je te protégerai (Je te protégerai)
약속해 Ooh 영원히 Worship you, babe
Je le promets, ooh, je t'adorerai toujours, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.