Dusindiu - Pentagono translation in German

Dusindiu

E eu só não posso me deixa levar por um sorriso de mulher bela
E nem sonho mais com cinderela, tipo se eu fico é só naquela
Se mil forem belas ficarei com todas elas, naquelas
Que as que vem só fazem eu ser menos carinhoso com elas, naquelas

Não é da hora mais se for trouxa chora
Eu não posso me apega, me deixa leva se não eu sofro e ela vai embora
E a gente fica meio fora da bola não posso me deixa levar
Porque o tempo é de passa e é de balançar

Então
Vai pensamento me leva
Vai pensamento me leva onde a bebida não leva
Um dia a brisa eleva
Um dia a gente sossega
Onde o amor não me cega
Um dia a gente se apega
Onde o mal não me pega
Só você que me leva, me leva
Onde você quiser
Onde o mar não da pé
Pertinho da maré
Onde a montanha é... me leva

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Meu pensamento é um filtro só fica nele o que é bom
O rap, a rima, as mina, os mano, o so .ooom .yeee .eee
Não posso me deixa levar porque
O cigarro me ferra
A bebida me serra
As mina que erra
O choro da guerra
O sonho se encerra na terra
A vida é dura pra quem é mole, dexa o tempo passa
Não adianta reclama se não luta pra muda ...raaá
Rael da rima, rema, rumo o rap rua
A vida é uma arte, a gente estraga a pintura
Na vida nada dura, se puxa então segura
A vida é loca loca a vida é mó loucura
Se nada dura, se nada dura o que tu fura
O que que eu faço aqui se o bem tá na altura
Que eu penso, que você pensa, que nós todos temos que pensar
Que só não pode se deixa levar

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Mas eu vo, desse meu jeito que eu so
Neguinho magrelinho me seguindo no flow
Mais eu vo, pra rimática vo ou pra gramática vo
Do português entro no inglês e saio na sintática tô
Do jeito que fo, do jeito que eu so
Não posso me deixa levar por qualquer coisa ou tipo .o
Primeiro, os mano que me tiro

Por causa de dinheiro até me desbancoooo
Deixa, dexa queto, dexa
Esses mano é desse tipo que se deixa leva
Eu não me dexo porque nem so moleque
Tem truta que se dexa e acha dono do rap
E puxo e prendo, solto o back e ninguém mais é moleque
Só finjo que esquece o que que há
Só não pode se deixa levaaaaa

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Mas... se a canoa não virasse
Se cabeça complicasse
O mar não me pegasse, me jogasse
O que que é que você quer, se não me quer mulhé
O que que é que a vida é, então o que que é
O que que é que eu desejo que posso pega
Se possuir é tão agradável quanto desejar
Que tu me deixa, que eu te dexo, mas não dexa deixar
Que eu só não posso me deixa leva

Eu só não posso me deixar levaaa
Eu só não posso me deixar levaaa
Eu tenho que rima, rima me controla
Se o mar me leva onde é que eu vo para

Dusindiu

Und ich kann mich einfach nicht von einem Lächeln einer schönen Frau mitreißen lassen
Und ich träume nicht mehr von Aschenputtel, wenn ich bleibe, dann nur bei dieser einen
Wenn tausend schön sind, werde ich sie alle haben, bei denen
Die, die kommen, machen nur, dass ich weniger liebevoll zu ihnen bin, bei denen

Es ist nicht cool, aber wenn du ein Trottel bist, weinst du
Ich darf mich nicht binden, lass mich mitreißen, sonst leide ich und sie geht weg
Und wir sind irgendwie nicht auf dem Laufenden, ich darf mich nicht mitreißen lassen
Weil die Zeit vergeht und es Zeit ist, zu schwanken

Also
Geh, Gedanke, nimm mich mit
Geh, Gedanke, nimm mich mit, wohin der Alkohol mich nicht bringt
Eines Tages hebt die Brise ab
Eines Tages kommen wir zur Ruhe
Wo die Liebe mich nicht blind macht
Eines Tages binden wir uns
Wo das Böse mich nicht erwischt
Nur du nimmst mich mit, nimmst mich mit
Wohin du willst
Wo das Meer nicht stehtief ist
Nah an der Flut
Wo der Berg ist... nimm mich mit

Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich muss reimen, der Reim kontrolliert mich
Wenn das Meer mich mitnimmt, wo werde ich landen

Mein Gedanke ist ein Filter, nur das Gute bleibt darin
Der Rap, der Reim, die Mädels, die Jungs, der So .ooom .yeee .eee
Ich darf mich nicht mitreißen lassen, weil
Die Zigarette mich fertig macht
Der Alkohol mich zersägt
Die Mädels, die sich irren
Das Weinen des Krieges
Der Traum endet auf der Erde
Das Leben ist hart für die, die weich sind, lass die Zeit vergehen
Es nützt nichts zu klagen, wenn du nicht kämpfst, um dich zu ändern ...raaá
Rael da Rima, rudert, Richtung Rap Straße
Das Leben ist eine Kunst, wir ruinieren das Gemälde
Im Leben hält nichts ewig, wenn du ziehst, dann halte fest
Das Leben ist verrückt, verrückt, das Leben ist verrückt
Wenn nichts hält, wenn nichts hält, was durchlöcherst du
Was mache ich hier, wenn das Gute in der Höhe ist
Was ich denke, was du denkst, was wir alle denken müssen
Dass man sich einfach nicht mitreißen lassen darf

Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich muss reimen, der Reim kontrolliert mich
Wenn das Meer mich mitnimmt, wo werde ich landen

Aber ich geh, auf meine Art, wie ich bin
Dünner kleiner Junge, der mir im Flow folgt
Aber ich geh, zur Reimkunst geh ich oder zur Grammatik geh ich
Vom Portugiesischen gehe ich ins Englische und komme in der Syntax raus, ich bin
So wie es ist, so wie ich bin
Ich darf mich nicht von irgendetwas oder so .o mitreißen lassen
Erstens, die Jungs, die mich ausnutzen

Wegen Geld haben sie mich sogar fertiggemacht
Lass, lass es gut sein, lass
Diese Jungs sind von der Sorte, die sich mitreißen lassen
Ich lasse mich nicht mitreißen, weil ich kein Kind mehr bin
Es gibt Kumpel, die sich mitreißen lassen und sich für die Bosse des Rap halten
Und ich ziehe und halte fest, lasse den Back los und keiner ist mehr ein Kind
Ich tue nur so, als ob ich vergesse, was los ist
Man darf sich einfach nicht mitreißeeen lassen

Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich muss reimen, der Reim kontrolliert mich
Wenn das Meer mich mitnimmt, wo werde ich landen

Aber... wenn das Kanu nicht kentern würde
Wenn der Kopf sich nicht komplizieren würde
Das Meer mich nicht packen, mich werfen würde
Was willst du, wenn du mich nicht willst, Frau
Was ist das Leben, also was ist es
Was ist es, was ich mir wünsche, was ich bekommen kann
Wenn Besitzen genauso angenehm ist wie Begehren
Dass du mich lässt, dass ich dich lasse, aber lass nicht los
Dass ich mich einfach nicht mitreißen lassen darf

Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich darf mich einfach nicht mitreißeeen lassen
Ich muss reimen, der Reim kontrolliert mich
Wenn das Meer mich mitnimmt, wo werde ich landen