Pentakill - Deathfire Grasp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pentakill - Deathfire Grasp




Deathfire Grasp
Poignée de Mort-Feu
Fighting shadows
Combattre des ombres
In their haunting guise
Dans leur apparence spectrale
Smiting the wicked baron
Frapper le baron maléfique
And unleash my might
Et déchaîner ma puissance
When we face our final hour
Lorsque nous affronterons notre heure finale
In the darkest rift
Dans la faille la plus sombre
Come what ever may
Advienne que pourra
I′ll be the death of you
Je serai ta mort
After channeling my power
Après avoir canalisé mon pouvoir
Your end will be swift
Ta fin sera rapide
Now there's nothing in my way
Maintenant, rien ne se dresse sur mon chemin
You′ll feel my deathfire grasp!
Tu sentiras ma poignée de mort-feu !
Clashing minions
Des sbires qui se heurtent
Ravaged fields of war
Des champs de guerre ravagés
Manifest my dominion
Manifester ma domination
Total chaos restored
Le chaos total restauré
When we face our final hour
Lorsque nous affronterons notre heure finale
In the darkest rift
Dans la faille la plus sombre
Come what ever may
Advienne que pourra
I'll be the death of you
Je serai ta mort
After channeling my power
Après avoir canalisé mon pouvoir
Your end will be swift
Ta fin sera rapide
Now there's nothing in my way
Maintenant, rien ne se dresse sur mon chemin
You′ll feel my deathfire grasp!
Tu sentiras ma poignée de mort-feu !
When we face our final hour
Lorsque nous affronterons notre heure finale
In the darkest rift
Dans la faille la plus sombre
Come what ever may
Advienne que pourra
I′ll be the death of you
Je serai ta mort
After channeling my power
Après avoir canalisé mon pouvoir
Your end will be swift
Ta fin sera rapide
Now there's nothing in my way
Maintenant, rien ne se dresse sur mon chemin
You′ll feel my deathfire grasp!
Tu sentiras ma poignée de mort-feu !






Attention! Feel free to leave feedback.