Pentakill feat. Jorn Lande, Tre Watson, Noora Louhimo & Jose "Atlan" Aranda - Gathering Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pentakill feat. Jorn Lande, Tre Watson, Noora Louhimo & Jose "Atlan" Aranda - Gathering Storm




Gathering Storm
Tempête en approche
In the dying moments
Dans les derniers moments
You can look to the distance
Tu peux regarder au loin
And you won′t miss us
Et tu ne nous manques pas
We're coming to resist them
On vient pour les résister
And when there′s nothing gonna be left
Et quand il ne restera plus rien
(Oh, yeah)
(Oh, oui)
But a single breath and a sea of death
Sauf un souffle et une mer de mort
We gonna stand and defy them
On va se tenir debout et les défier
So come meet us in the open
Alors viens nous rencontrer en plein air
'Cause we are sworn to redemption
Parce qu'on a juré de les racheter
Come bring all you can bring
Apporte tout ce que tu peux apporter
It means nothing
Ça ne signifie rien
We awaken
On se réveille
Yeah!
Ouais!
Just like the tales of prophecies
Comme les contes des prophéties
Just like the heartbeat of the seas
Comme le rythme cardiaque des mers
We gather, we gather
On se rassemble, on se rassemble
It matters not what strength you gained
Peu importe la force que tu as acquise
It matters not what gods you bring
Peu importe les dieux que tu apportes
We're unafraid, our voice will raise the dead
On n'a pas peur, notre voix réveillera les morts
We gather
On se rassemble
′Cause in the dying moments
Parce que dans les derniers moments
You can look to the distance
Tu peux regarder au loin
And you won′t miss us
Et tu ne nous manques pas
We're coming to resist them
On vient pour les résister
And if there′s nothing gonna be left
Et s'il ne reste plus rien
(Oh, no)
(Oh, non)
But a final stand, so be it
Sauf un dernier stand, qu'il en soit ainsi
Gonna meet them in the fires
On va les rencontrer dans les flammes
Come meet us in the open
Viens nous rencontrer en plein air
'Cause we are sworn to redemption
Parce qu'on a juré de les racheter
So come bring all you can bring
Alors apporte tout ce que tu peux apporter
It means nothing
Ça ne signifie rien
We′re violent precision
On est une précision violente
So very unforgiving
Si impitoyable
Yeah!
Ouais!
Just like the tales of prophecies
Comme les contes des prophéties
Just like the heartbeat of the seas
Comme le rythme cardiaque des mers
We gather, we gather
On se rassemble, on se rassemble
It matters not what strength you gained
Peu importe la force que tu as acquise
It matters not what gods you bring
Peu importe les dieux que tu apportes
We're unafraid, our voice will raise the dead
On n'a pas peur, notre voix réveillera les morts
We gather
On se rassemble
Yeah!
Ouais!
So very unforgiving
Si impitoyable
Yeah!
Ouais!
Just like the tales of prophecies
Comme les contes des prophéties
Just like the heartbeat of the seas
Comme le rythme cardiaque des mers
We gather, we gather
On se rassemble, on se rassemble
It matters not what strength you gained
Peu importe la force que tu as acquise
It matters not what gods you bring
Peu importe les dieux que tu apportes
We′re unafraid, our voice will raise the dead
On n'a pas peur, notre voix réveillera les morts
We gather
On se rassemble
Just like the tales of prophecies
Comme les contes des prophéties
Just like the heartbeat of the seas
Comme le rythme cardiaque des mers
We gather, we gather (Yeah, unforgiving)
On se rassemble, on se rassemble (Ouais, impitoyable)
It matters not what strength you gained
Peu importe la force que tu as acquise
It matters not what gods you bring
Peu importe les dieux que tu apportes
We're unafraid, our voice will raise the dead
On n'a pas peur, notre voix réveillera les morts
We gather (We gather)
On se rassemble (On se rassemble)
Yeah!
Ouais!
We gather
On se rassemble






Attention! Feel free to leave feedback.