Pentangle - Train Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pentangle - Train Song




Train Song
Chanson du train
Fare thee well, little lady
Adieu, ma petite dame
Trains are gatherin' in
Les trains se rassemblent
One and the two
Un et deux
Three and the four thousand miles
Trois et quatre mille miles
Miles from you
Miles loin de toi
Lord, I tried my best
Seigneur, j'ai fait de mon mieux
To be your man
Pour être ton homme
Can you see, can you feel
Peux-tu voir, peux-tu sentir
That burnin' into my soul?
Ce qui brûle dans mon âme ?
Don't you understand?
Ne comprends-tu pas ?
Love is a basket of light
L'amour est un panier de lumière
Graspin' so tight
Saisi si serré
Shinin' bright
Brillant
Just ain't right to be caught in the night
Ce n'est pas juste d'être pris dans la nuit
Caught in the basket of light
Pris dans le panier de lumière





Writer(s): Bert Jansch, John Renbourn, Terry Cox, Jacqui Mcshee, Danny Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.